Here I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

Here I am by Leona Lewis
أنا هنا لليونا لويس
Chords by Chicara Tamura
الحبال التي كتبها تشيكارا تامورا
(my recording: http://uk.youtube.com/watch'v=Tkj4ZvTSFI0)
(تسجيلي: http://uk.youtube.com/watch'v=Tkj4ZvTSFI0)
This is a crazy world
هذا عالم مجنون
These can be lonely times
يمكن أن تكون هذه أوقات الوحدة
It's hard to know who's on your side
من الصعب معرفة من يقف إلى جانبك
Most of the time
معظم الوقت
Who can you really trust
من الذي يمكنك الوثوق به حقًا؟
Who do you really know
من تعرف حقا
Is there anybody out there
هل هناك أي شخص هناك
Who can make you feel less alone
من يستطيع أن يجعلك تشعر بالوحدة أقل
Sometimes you just can't make it on your own
في بعض الأحيان لا يمكنك تحقيق ذلك بنفسك
If you need a place where you can run
إذا كنت بحاجة إلى مكان يمكنك الركض فيه
If you need a shoulder to cry on
إذا كنت بحاجة إلى كتف لتبكي عليه
I'll always be your friend
سأكون دائما صديقك
When you need some shelter from the rain
عندما تحتاج إلى بعض المأوى من المطر
When you need a healer for your pain
عندما تحتاج إلى معالج لآلامك
I will be there time and time again
سوف أكون هناك مرارا وتكرارا
When you need someone to love you
عندما تحتاج إلى شخص يحبك
Here I am, hmmm
أنا هنا، هممم
If you have broken dreams
إذا كان لديك أحلام مكسورة
Just lay them all on me
مجرد وضع كل منهم على لي
I'll be the one who understands
سأكون الشخص الذي يفهم
So take my hand
لذا خذ بيدي
If you reach emptyness
إذا وصلت إلى الفراغ
You know I'll do my best
أنت تعلم أنني سأبذل قصارى جهدي
To fill you up with all the love
ليملأك بكل الحب
That I can show someone
أستطيع أن أظهر لشخص ما
I promise you you'll never walk alone
أعدك أنك لن تمشي بمفردك أبدًا
if you need a place where you can run
إذا كنت بحاجة إلى مكان يمكنك الركض فيه
If you need a shoulder to cry on
إذا كنت بحاجة إلى كتف لتبكي عليه
I'll always be your friend
سأكون دائما صديقك
When you need some shelter from the rain
عندما تحتاج إلى بعض المأوى من المطر
When you need a healer for your pain
عندما تحتاج إلى معالج لآلامك
I will be there time and time again
سوف أكون هناك مرارا وتكرارا
When you need someone to love you
عندما تحتاج إلى شخص يحبك
Here I am, oooo
أنا هنا، أوو
Everybody needs somebody who
الجميع يحتاج إلى شخص ما
Keep a heart and soul in two
احتفظ بالقلب والروح في اثنين
Well if you need a place where you can run
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى مكان يمكنك الركض فيه
If you need a shoulder to cry on
إذا كنت بحاجة إلى كتف لتبكي عليه
I'll always be your friend
سأكون دائما صديقك
When you need some shelter from the rain
عندما تحتاج إلى بعض المأوى من المطر
When you need a healer for your pain
عندما تحتاج إلى معالج لآلامك
I will be there time and time again
سوف أكون هناك مرارا وتكرارا
When you need someone to love you
عندما تحتاج إلى شخص يحبك
Here I am, Here I am
أنا هنا، أنا هنا