Here I Am Liedtext Deutsche Übersetzung

Here I am by Leona Lewis
Hier bin ich von Leona Lewis
Chords by Chicara Tamura
Akkorde von Chicara Tamura
(my recording: http://uk.youtube.com/watch'v=Tkj4ZvTSFI0)
(meine Aufnahme: http://uk.youtube.com/watch'v=Tkj4ZvTSFI0)
This is a crazy world
Das ist eine verrückte Welt
These can be lonely times
Das können einsame Zeiten sein
It's hard to know who's on your side
Es ist schwer zu wissen, wer auf Ihrer Seite ist
Most of the time
Meistens
Who can you really trust
Wem kann man wirklich vertrauen?
Who do you really know
Wen kennst du wirklich?
Is there anybody out there
Gibt es da draußen jemanden?
Who can make you feel less alone
Wer kann dafür sorgen, dass Sie sich weniger allein fühlen?
Sometimes you just can't make it on your own
Manchmal schafft man es einfach nicht alleine
If you need a place where you can run
Wenn Sie einen Ort brauchen, an dem Sie laufen können
If you need a shoulder to cry on
Wenn Sie eine Schulter zum Ausweinen brauchen
I'll always be your friend
Ich werde immer dein Freund sein
When you need some shelter from the rain
Wenn Sie etwas Schutz vor dem Regen brauchen
When you need a healer for your pain
Wenn Sie einen Heiler für Ihre Schmerzen brauchen
I will be there time and time again
Ich werde immer wieder dort sein
When you need someone to love you
Wenn du jemanden brauchst, der dich liebt
Here I am, hmmm
Hier bin ich, hmmm
If you have broken dreams
Wenn Sie zerbrochene Träume haben
Just lay them all on me
Leg sie einfach alle auf mich
I'll be the one who understands
Ich werde derjenige sein, der es versteht
So take my hand
Also nimm meine Hand
If you reach emptyness
Wenn du die Leere erreichst
You know I'll do my best
Du weißt, dass ich mein Bestes geben werde
To fill you up with all the love
Um dich mit all der Liebe zu erfüllen
That I can show someone
Dass ich jemandem zeigen kann
I promise you you'll never walk alone
Ich verspreche dir, dass du niemals alleine gehen wirst
if you need a place where you can run
wenn Sie einen Ort brauchen, an dem Sie laufen können
If you need a shoulder to cry on
Wenn Sie eine Schulter zum Ausweinen brauchen
I'll always be your friend
Ich werde immer dein Freund sein
When you need some shelter from the rain
Wenn Sie etwas Schutz vor dem Regen brauchen
When you need a healer for your pain
Wenn Sie einen Heiler für Ihre Schmerzen brauchen
I will be there time and time again
Ich werde immer wieder dort sein
When you need someone to love you
Wenn du jemanden brauchst, der dich liebt
Here I am, oooo
Hier bin ich, oooo
Everybody needs somebody who
Jeder braucht jemanden, der
Keep a heart and soul in two
Behalte ein Herz und eine Seele in zwei Teilen
Well if you need a place where you can run
Nun, wenn Sie einen Ort brauchen, an dem Sie laufen können
If you need a shoulder to cry on
Wenn Sie eine Schulter zum Ausweinen brauchen
I'll always be your friend
Ich werde immer dein Freund sein
When you need some shelter from the rain
Wenn Sie etwas Schutz vor dem Regen brauchen
When you need a healer for your pain
Wenn Sie einen Heiler für Ihre Schmerzen brauchen
I will be there time and time again
Ich werde immer wieder dort sein
When you need someone to love you
Wenn du jemanden brauchst, der dich liebt
Here I am, Here I am
Hier bin ich, hier bin ich