Here I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

Here I am by Leona Lewis
Hier ben ik door Leona Lewis
Chords by Chicara Tamura
Akkoorden van Chicara Tamura
(my recording: http://uk.youtube.com/watch'v=Tkj4ZvTSFI0)
(mijn opname: http://uk.youtube.com/watch'v=Tkj4ZvTSFI0)
This is a crazy world
Dit is een gekke wereld
These can be lonely times
Dit kunnen eenzame tijden zijn
It's hard to know who's on your side
Het is moeilijk om te weten wie er aan jouw kant staat
Most of the time
Meestal
Who can you really trust
Wie kun je echt vertrouwen
Who do you really know
Wie ken je echt
Is there anybody out there
Is daar iemand?
Who can make you feel less alone
Wie kan ervoor zorgen dat jij je minder alleen voelt
Sometimes you just can't make it on your own
Soms red je het gewoon niet in je eentje
If you need a place where you can run
Als je een plek nodig hebt waar je kunt rennen
If you need a shoulder to cry on
Als je een schouder nodig hebt om op uit te huilen
I'll always be your friend
Ik zal altijd je vriend zijn
When you need some shelter from the rain
Als je wat beschutting nodig hebt tegen de regen
When you need a healer for your pain
Wanneer u een genezer nodig heeft voor uw pijn
I will be there time and time again
Ik zal er keer op keer zijn
When you need someone to love you
Wanneer je iemand nodig hebt die van je houdt
Here I am, hmmm
Hier ben ik, hmm
If you have broken dreams
Als je dromen hebt gebroken
Just lay them all on me
Leg ze allemaal maar op mij
I'll be the one who understands
Ik zal degene zijn die het begrijpt
So take my hand
Dus pak mijn hand
If you reach emptyness
Als je leegte bereikt
You know I'll do my best
Je weet dat ik mijn best zal doen
To fill you up with all the love
Om je te vullen met alle liefde
That I can show someone
Dat ik het aan iemand kan laten zien
I promise you you'll never walk alone
Ik beloof je dat je nooit alleen zult lopen
if you need a place where you can run
als je een plek nodig hebt waar je kunt rennen
If you need a shoulder to cry on
Als je een schouder nodig hebt om op uit te huilen
I'll always be your friend
Ik zal altijd je vriend zijn
When you need some shelter from the rain
Als je wat beschutting nodig hebt tegen de regen
When you need a healer for your pain
Wanneer u een genezer nodig heeft voor uw pijn
I will be there time and time again
Ik zal er keer op keer zijn
When you need someone to love you
Wanneer je iemand nodig hebt die van je houdt
Here I am, oooo
Hier ben ik, oooo
Everybody needs somebody who
Iedereen heeft iemand nodig die
Keep a heart and soul in two
Houd een hart en een ziel in tweeën
Well if you need a place where you can run
Als je een plek nodig hebt waar je kunt rennen
If you need a shoulder to cry on
Als je een schouder nodig hebt om op uit te huilen
I'll always be your friend
Ik zal altijd je vriend zijn
When you need some shelter from the rain
Als je wat beschutting nodig hebt tegen de regen
When you need a healer for your pain
Wanneer u een genezer nodig heeft voor uw pijn
I will be there time and time again
Ik zal er keer op keer zijn
When you need someone to love you
Wanneer je iemand nodig hebt die van je houdt
Here I am, Here I am
Hier ben ik, hier ben ik