Whatever It Takes 歌詞 日本語訳

heyy so this is the theme song to taking the stage season 2... :)
ねえ、これはテイク・ザ・ステージ シーズン 2 のテーマソングです... :)
The chord progression is the same through out the whole song...
コード進行は曲全体を通して同じです...
and it is played with a capo on the first thret!
そして第一音目にカポを付けて演奏します！
(g/bm/d/a) capo 1st thret
(g/bm/d/a) カポタスト第 1 レット
-through out the whole song
-曲全体を通して
Da, da, da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
Da, da, da, da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
Da, da, da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
Da, da, da, da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
People say love
人々は愛を言う
Comes and goes, but
行ったり来たりですが、
They don't understand
彼らは理解していない
What they don't know
彼らが知らないこと
Cause, what I feel starts
だって、私が感じていることが始まるの
Deep inside
奥深く
It's planted like a seed
それは種のように植えられた
That springs into life
それは人生に湧き出る
They say it's not right
彼らはそれは正しくないと言う
And we move too fast
そして、私たちはあまりにも速く動きます
But they don't know the meaning
でも彼らは意味を知らない
Of what we have
私たちが持っているもののうち
Wherever it is, I'll fly
どこにいても飛んでいきます
Whatever it takes, I'll try
何が必要でも、やってみます
So don't pay no mind
だから気にしないでください
To what other people say
他の人の言うことに対して
Whenever it is in my life
私の人生の中でそれが起こるたびに
Know that I will be on time
私は時間通りに到着することを知っています
'Cause you know why
理由は分かるから
There's no standing in our way
私たちの前に邪魔者はいない
Da, da, da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
Da, da, da, da, da, da, da (x2)
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ (x2)
When you're far and
あなたが遠くにいるとき、そして
We're apart
私たちは離れています
I'm really missing you
本当にあなたがいなくて寂しいです
I wanna be where you are
あなたがいる場所にいたい
They say it's not right (it's not right)
彼らはそれは正しくないと言う（それは正しくない）
And it won't last (it won't last)
そしてそれは続かない（それは続かない）
No point believing
信じても意味がない
What we have
私たちが持っているもの
Wherever it is, I'll fly
どこにいても飛んでいきます
Whatever it takes, I'll try
何が必要でも、やってみます
So don't pay no mind
だから気にしないでください
To what other people say
他の人の言うことに対して
Whenever it is in my life
私の人生の中でそれが起こるたびに
I'll be on time
時間通りに行きます
'Cause you know why
理由は分かるから
There's no standing in my way
私の行く手を阻むものは何もない
And if you're lost
そして、もしあなたが迷ってしまったら
I'm gonna find you
あなたを見つけます
'Cause without you
あなたがいないから
I'll break down and cry
壊れて泣いてしまいます
And you know why
そして、その理由はわかります
I wanna surround you
あなたを囲いたい
With all my love
愛をこめて
(Choir joins, ad libs from Leona)
(合唱団参加、レオナのアドリブ)
Wherever it is, I'll fly
どこにいても飛んでいきます
Whatever it takes, I'll try
何が必要でも、やってみます
So don't pay no mind
だから気にしないでください
To what other people say
他の人の言うことに対して
Whenever it is in my life
私の人生の中でそれが起こるたびに
Know that I will be on time
私は時間通りに到着することを知っています
'Cause you know why
理由は分かるから
There's no standing in my way
私の行く手を阻むものは何もない
Da, da, da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
Da, da, da, da, da, da, da (x2)
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ (x2)