Whatever It Takes Letras Tradução em Português

heyy so this is the theme song to taking the stage season 2... :)
ei, então essa é a música tema para subir ao palco na 2ª temporada... :)
The chord progression is the same through out the whole song...
A progressão de acordes é a mesma durante toda a música...
and it is played with a capo on the first thret!
e é tocado com capo no primeiro lance!
(g/bm/d/a) capo 1st thret
(g/bm/d/a) capo 1ª tentativa
-through out the whole song
-durante toda a música
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
People say love
As pessoas dizem amor
Comes and goes, but
Vai e vem, mas
They don't understand
Eles não entendem
What they don't know
O que eles não sabem
Cause, what I feel starts
Porque o que eu sinto começa
Deep inside
Bem no fundo
It's planted like a seed
Está plantado como uma semente
That springs into life
Isso brota na vida
They say it's not right
Eles dizem que não está certo
And we move too fast
E nos movemos muito rápido
But they don't know the meaning
Mas eles não sabem o significado
Of what we have
Do que temos
Wherever it is, I'll fly
Seja onde for, eu voarei
Whatever it takes, I'll try
Custe o que custar, vou tentar
So don't pay no mind
Então não ligue
To what other people say
Para o que outras pessoas dizem
Whenever it is in my life
Sempre que está na minha vida
Know that I will be on time
Saiba que chegarei na hora certa
'Cause you know why
Porque você sabe por que
There's no standing in our way
Não há nenhum obstáculo em nosso caminho
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da (x2)
Da, da, da, da, da, da, da (x2)
When you're far and
Quando você está longe e
We're apart
Estamos separados
I'm really missing you
Estou realmente sentindo sua falta
I wanna be where you are
Eu quero estar onde você está
They say it's not right (it's not right)
Eles dizem que não está certo (não está certo)
And it won't last (it won't last)
E não vai durar (não vai durar)
No point believing
Não adianta acreditar
What we have
O que temos
Wherever it is, I'll fly
Seja onde for, eu voarei
Whatever it takes, I'll try
Custe o que custar, vou tentar
So don't pay no mind
Então não ligue
To what other people say
Para o que outras pessoas dizem
Whenever it is in my life
Sempre que está na minha vida
I'll be on time
chegarei na hora certa
'Cause you know why
Porque você sabe por que
There's no standing in my way
Não há como ficar no meu caminho
And if you're lost
E se você estiver perdido
I'm gonna find you
Eu vou te encontrar
'Cause without you
Porque sem você
I'll break down and cry
Eu vou desabar e chorar
And you know why
E você sabe por que
I wanna surround you
Eu quero cercar você
With all my love
Com todo meu amor
(Choir joins, ad libs from Leona)
(Coro se junta, improvisações de Leona)
Wherever it is, I'll fly
Seja onde for, eu voarei
Whatever it takes, I'll try
Custe o que custar, vou tentar
So don't pay no mind
Então não ligue
To what other people say
Para o que outras pessoas dizem
Whenever it is in my life
Sempre que está na minha vida
Know that I will be on time
Saiba que chegarei na hora certa
'Cause you know why
Porque você sabe por que
There's no standing in my way
Não há como ficar no meu caminho
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da (x2)
Da, da, da, da, da, da, da (x2)