Yesterday Liedtext Deutsche Übersetzung

I just can't believe
Ich kann es einfach nicht glauben
you're
Du bist
gone
weg
Still waitin? for mornin? to come
Warten Sie immer noch? für morgen? kommen
When I
Wenn ich
see if the sun
Sehen Sie, ob die Sonne scheint
will
wird
rise
Aufstieg
In the way that you're by my side
So wie du an meiner Seite bist
When we had so
Als wir so hatten
much in store
viel auf Lager
Tell me what is it I'm
Sag mir, was ich bin
reaching
erreichen
for
für
When we're through building
Wenn wir mit dem Bauen fertig sind
memories
Erinnerungen
I'll hold yesterday in my heart, in my heart
Ich werde den gestrigen Tag in meinem Herzen behalten, in meinem Herzen
They can take tomorrow
Sie können morgen nehmen
and the
und die
plans we made
Pläne, die wir gemacht haben
They can take
Sie können es nehmen
the music that we'll never play
Die Musik, die wir nie spielen werden
All the broken dreams, take everything
All die zerbrochenen Träume, nimm alles
Just take it away
Nimm es einfach weg
but they can never
aber das können sie nie
have
habe
yesterday
gestern
They can take
Sie können es nehmen
the future that we'll never know
Die Zukunft, die wir nie erfahren werden
They can take the places that we said we will go
Sie können die Orte einnehmen, von denen wir gesagt haben, dass wir sie besuchen werden
All the broken dreams take everything
All die zerbrochenen Träume nehmen alles
Just
Einfach
take it away but they
nimm es weg, aber sie
can never have yesterday
kann niemals gestern sein
You always choose to stay
Du entscheidest dich immer zu bleiben
I should be thankful for everyday
Ich sollte für jeden Tag dankbar sein
Heaven knows what the future holds
Der Himmel weiß, was die Zukunft bringt
Or least where the story goes
Oder zumindest wohin die Geschichte geht
But I never
Aber ich nie
believed until now
bisher geglaubt
I
Ich
know I'll see you again, I'm sure
Ich weiß, dass ich dich wiedersehen werde, da bin ich mir sicher
No,
Nein,
it's
es ist
not selfish to ask for more
nicht egoistisch, mehr zu verlangen
One more night, one more day
Noch eine Nacht, noch ein Tag
One more smile on your face
Noch ein Lächeln auf deinem Gesicht
But they can't take yesterday
Aber sie können den gestrigen Tag nicht ertragen
They can take
Sie können es nehmen
tomorrow and
morgen und
the plans we made
die Pläne, die wir gemacht haben
They
Sie
can take the music that we'll never play
kann die Musik ertragen, die wir nie spielen werden
All the broken dreams, take everything
All die zerbrochenen Träume, nimm alles
Just take it away but they can never have yesterday
Nimm es einfach weg, aber sie können nie das Gestern haben
They can take the future that we'll never know
Sie können die Zukunft ertragen, die wir nie erfahren werden
They can take the places that we said we will go
Sie können die Orte einnehmen, von denen wir gesagt haben, dass wir sie besuchen werden
All the broken dreams take everything
All die zerbrochenen Träume nehmen alles
Just take it away but
Nimm es einfach weg, aber
they can never
Das können sie niemals
have
habe
yesterday
gestern
I thought our days
Ich dachte, unsere Tage
would last forever
würde ewig dauern
But it wasn't our
Aber es war nicht unser
destiny
Schicksal
?Cause in my mind
?Ursache in meinem Kopf
we
wir
had so much time
hatte so viel Zeit
But I was so
Aber ich war so
wrong
falsch
No, I can, believe me
Nein, das kann ich, glauben Sie mir
I can
Ich kann
still find the strength in the moments we made
Finde immer noch die Kraft in den Momenten, die wir geschaffen haben
I'm lookin? back
Ich schaue? zurück
on
auf
yesterday
gestern
They can take tomorrow and the plans we made
Sie können morgen und die Pläne, die wir gemacht haben, übernehmen
They can take the music that we'll never play
Sie können die Musik ertragen, die wir nie spielen werden
All the broken dreams, take everything
All die zerbrochenen Träume, nimm alles
Just take it away but they can never
Nehmen Sie es einfach weg, aber das können sie nie
have
habe
yesterday
gestern
They can take the future that
Das können sie der Zukunft nehmen
we'll never know
wir werden es nie erfahren
They can take the places that we said we will go
Sie können die Orte einnehmen, von denen wir gesagt haben, dass wir sie besuchen werden
All the broken dreams take everything
All die zerbrochenen Träume nehmen alles
Just
Einfach
take it away but they can never
nimm es weg, aber sie können es niemals
have
habe
yesterday
gestern
All the
Alles
broken dreams take everything
zerbrochene Träume nehmen alles
But they can
Aber sie können
never have yesterday
nie gestern