Yesterday 歌詞 日本語訳

I just can't believe
信じられない
you're
あなたは
gone
消えた
Still waitin? for mornin? to come
まだ待っていますか？朝のために？来る
When I
私が
see if the sun
太陽かどうか見てください
will
するだろう
rise
上昇する
In the way that you're by my side
あなたが私のそばにいるという方法で
When we had so
そうだったとき
much in store
たくさん在庫があります
Tell me what is it I'm
教えてください、私は何ですか
reaching
到達する
for
のために
When we're through building
建築が終わったら
memories
思い出
I'll hold yesterday in my heart, in my heart
昨日を胸に胸に抱きしめて
They can take tomorrow
彼らは明日を手に入れることができる
and the
そして
plans we made
私たちが立てた計画
They can take
彼らは取ることができます
the music that we'll never play
私たちが決して演奏しない音楽
All the broken dreams, take everything
壊れた夢も全部受け止めて
Just take it away
ただそれを取り去ってください
but they can never
しかし彼らは決してできない
have
持っています
yesterday
昨日
They can take
彼らは取ることができます
the future that we'll never know
私たちが決して知ることのない未来
They can take the places that we said we will go
彼らは私たちが行くと言っていた場所を奪うことができる
All the broken dreams take everything
壊れた夢がすべてを奪う
Just
ただ
take it away but they
それを奪い去りますが、彼らは
can never have yesterday
昨日は決してありえない
You always choose to stay
あなたはいつも滞在することを選択します
I should be thankful for everyday
日々に感謝しなければなりません
Heaven knows what the future holds
未来がどうなるかは天が知っている
Or least where the story goes
少なくとも物語の行方は
But I never
でも私は決して
believed until now
今まで信じていた
I
私は
know I'll see you again, I'm sure
また会えるよ、きっと
No,
いいえ、
it's
それは
not selfish to ask for more
もっと求めるのは利己的ではない
One more night, one more day
もう一晩、もう一日
One more smile on your face
あなたの顔にもう一度笑顔を
But they can't take yesterday
でも彼らは昨日を受け入れることはできない
They can take
彼らは取ることができます
tomorrow and
明日と
the plans we made
私たちが立てた計画
They
彼らは
can take the music that we'll never play
私たちが決して演奏しないであろう音楽を受け入れることができる
All the broken dreams, take everything
壊れた夢も全部受け止めて
Just take it away but they can never have yesterday
ただそれを奪ってください、でも彼らは昨日を手に入れることはできません
They can take the future that we'll never know
彼らは私たちが決して知ることのない未来を奪うことができる
They can take the places that we said we will go
彼らは私たちが行くと言っていた場所を奪うことができる
All the broken dreams take everything
壊れた夢がすべてを奪う
Just take it away but
ただ奪うだけだけど、
they can never
彼らには決してできない
have
持っています
yesterday
昨日
I thought our days
私たちの日々を思った
would last forever
永遠に続くだろう
But it wasn't our
でもそれは私たちのものではなかった
destiny
運命
?Cause in my mind
?心の中にあるから
we
私たち
had so much time
とても時間があった
But I was so
でも私もそうでした
wrong
間違っています
No, I can, believe me
いいえ、できます、信じてください
I can
できます
still find the strength in the moments we made
私たちが作った瞬間にまだ強さを見つけます
I'm lookin? back
探してるよ？戻る
on
に
yesterday
昨日
They can take tomorrow and the plans we made
明日も私たちが立てた計画も彼らに奪われるかもしれない
They can take the music that we'll never play
彼らは私たちが決して演奏しないような音楽を演奏することができます
All the broken dreams, take everything
壊れた夢も全部受け止めて
Just take it away but they can never
ただそれを奪うだけですが、彼らは決してそれを奪うことはできません
have
持っています
yesterday
昨日
They can take the future that
彼らはそんな未来を手に入れることができる
we'll never know
私たちは決して知りません
They can take the places that we said we will go
彼らは私たちが行くと言っていた場所を奪うことができる
All the broken dreams take everything
壊れた夢がすべてを奪う
Just
ただ
take it away but they can never
それを奪うことはできないが、彼らはそれを奪うことはできない
have
持っています
yesterday
昨日
All the
すべての
broken dreams take everything
壊れた夢がすべてを奪う
But they can
しかし、彼らはそれができる
never have yesterday
昨日は一度もなかった