Yesterday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I just can't believe
Po prostu nie mogę uwierzyć
you're
jesteś
gone
zniknął
Still waitin? for mornin? to come
Nadal czekasz? na poranek? przyjść
When I
Kiedy ja
see if the sun
zobacz czy słońce
will
będzie
rise
wznieść się
In the way that you're by my side
W sposób, w jaki jesteś przy mnie
When we had so
Kiedy tak mieliśmy
much in store
dużo w sklepie
Tell me what is it I'm
Powiedz mi, kim jestem
reaching
dotarcie
for
dla
When we're through building
Kiedy skończymy budowę
memories
wspomnienia
I'll hold yesterday in my heart, in my heart
Wczoraj zatrzymam w sercu, w sercu
They can take tomorrow
Mogą zabrać jutro
and the
i
plans we made
plany, które zrobiliśmy
They can take
Mogą wziąć
the music that we'll never play
muzykę, której nigdy nie zagramy
All the broken dreams, take everything
Wszystkie zepsute sny, zabierz wszystko
Just take it away
Po prostu to zabierz
but they can never
ale nigdy nie mogą
have
mieć
yesterday
wczoraj
They can take
Mogą wziąć
the future that we'll never know
przyszłość, której nigdy nie poznamy
They can take the places that we said we will go
Mogą zająć miejsca, do których powiedzieliśmy, że pójdziemy
All the broken dreams take everything
Wszystkie zepsute sny zabierają wszystko
Just
Po prostu
take it away but they
zabierz to, ale oni
can never have yesterday
nigdy nie można mieć wczoraj
You always choose to stay
Zawsze decydujesz się zostać
I should be thankful for everyday
Powinnam być wdzięczna za każdy dzień
Heaven knows what the future holds
Niebiosa wiedzą, co przyniesie przyszłość
Or least where the story goes
Albo przynajmniej dokąd zmierza historia
But I never
Ale ja nigdy
believed until now
wierzył aż do teraz
I
ja
know I'll see you again, I'm sure
wiedz, że jeszcze cię zobaczę, jestem pewien
No,
Nie,
it's
to jest
not selfish to ask for more
nie samolubnie prosić o więcej
One more night, one more day
Jeszcze jedna noc, jeszcze jeden dzień
One more smile on your face
Jeszcze jeden uśmiech na Twojej twarzy
But they can't take yesterday
Ale nie mogą znieść wczoraj
They can take
Mogą wziąć
tomorrow and
jutro i
the plans we made
plany, które ułożyliśmy
They
Oni
can take the music that we'll never play
możemy zabrać muzykę, której nigdy nie zagramy
All the broken dreams, take everything
Wszystkie zepsute sny, zabierz wszystko
Just take it away but they can never have yesterday
Po prostu to zabierzcie, ale oni nigdy nie będą mogli mieć wczoraj
They can take the future that we'll never know
Mogą zabrać przyszłość, której nigdy nie poznamy
They can take the places that we said we will go
Mogą zająć miejsca, do których powiedzieliśmy, że pójdziemy
All the broken dreams take everything
Wszystkie zepsute sny zabierają wszystko
Just take it away but
Po prostu to zabierz, ale
they can never
nigdy nie mogą
have
mieć
yesterday
wczoraj
I thought our days
Myślałem, że nasze dni
would last forever
trwałoby wiecznie
But it wasn't our
Ale to nie było nasze
destiny
przeznaczenie
?Cause in my mind
– Bo w moim umyśle
we
my
had so much time
miał tyle czasu
But I was so
Ale taki byłem
wrong
źle
No, I can, believe me
Nie, mogę, uwierz mi
I can
Mogę
still find the strength in the moments we made
wciąż odnajduję siłę w chwilach, które przeżyliśmy
I'm lookin? back
patrzę? z powrotem
on
na
yesterday
wczoraj
They can take tomorrow and the plans we made
Mogą przyjąć jutro i plany, które poczyniliśmy
They can take the music that we'll never play
Mogą zabrać muzykę, której nigdy nie zagramy
All the broken dreams, take everything
Wszystkie zepsute sny, zabierz wszystko
Just take it away but they can never
Po prostu to zabierzcie, ale oni nigdy nie będą mogli
have
mieć
yesterday
wczoraj
They can take the future that
Mogą to zabrać na przyszłość
we'll never know
nigdy się nie dowiemy
They can take the places that we said we will go
Mogą zająć miejsca, do których powiedzieliśmy, że pójdziemy
All the broken dreams take everything
Wszystkie zepsute sny zabierają wszystko
Just
Po prostu
take it away but they can never
zabrać, ale nigdy nie będą mogli
have
mieć
yesterday
wczoraj
All the
Wszystkie
broken dreams take everything
zepsute sny zabierają wszystko
But they can
Ale mogą
never have yesterday
nigdy wczoraj