Iodine كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
I needed you, I knew I was in danger
كنت بحاجة إليك، كنت أعلم أنني في خطر
Of losing what I used to think was mine
من فقدان ما كنت أعتقد أنه ملكي
You let me love you till I was a failure
لقد سمحت لي أن أحبك حتى أصبحت فاشلاً
You let me love you till I was a failure
لقد سمحت لي أن أحبك حتى أصبحت فاشلاً
Your beauty on my bruise like iodine
جمالك على كدمتي مثل اليود
I asked you if a man could be forgiven
سألتك إذا كان من الممكن أن يغفر للرجل
And though I failed at love, was this a crime?
ورغم أنني فشلت في الحب، فهل كانت هذه جريمة؟
You said, Don't worry, don't worry, darling
قلت لا تقلق لا تقلق يا عزيزي
You said, Don't worry, don't you worry, darling
قلت لا تقلق لا تقلق يا عزيزي
There are many ways a man can serve his time
هناك العديد من الطرق التي يمكن للرجل أن يقضي بها وقته
You covered up that place I could not master
لقد قمت بتغطية ذلك المكان الذي لم أستطع السيطرة عليه
It wasn't dark enough to shut my eyes
لم يكن الظلام كافيا لأغمض عيني
So I was with you, O sweet compassion
لذلك كنت معك أيتها الحنان العذب
Yes I was with you, O sweet compassion
نعم كنت معك يا حلوة الحنان
Compassion with the sting of iodine
الرحمة مع لدغة اليود
Your saintly kisses reeked of iodine
قبلاتك المقدسة تفوح منها رائحة اليود
Your fragrance with a fume of iodine
عطرك برائحة اليود
And pity in the room like iodine
والشفقة في الغرفة مثل اليود
Your sister fingers burned like iodine
أصابع أختك احترقت مثل اليود
And all my wanton lust was iodine
وكل شهواتي الوحشية كانت اليود
My masquerade of trust was iodine
كانت ثقتي التنكرية هي اليود
And everywhere the flare of iodine
وفي كل مكان يشتعل اليود