Iodine Letras Tradução em Português

Leonard Cohen - Iodo

by Leonard Cohen

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Iodine

(Intro)
(Introdução)
I needed you, I knew I was in danger
Eu precisava de você, eu sabia que estava em perigo
Of losing what I used to think was mine
De perder o que eu pensava que era meu
You let me love you till I was a failure
Você me deixou te amar até eu ser um fracasso
You let me love you till I was a failure
Você me deixou te amar até eu ser um fracasso
Your beauty on my bruise like iodine
Sua beleza no meu machucado é como iodo
I asked you if a man could be forgiven
Eu perguntei se um homem poderia ser perdoado
And though I failed at love, was this a crime?
E embora eu tenha falhado no amor, isso foi um crime?
You said, Don't worry, don't worry, darling
Você disse: não se preocupe, não se preocupe, querido
You said, Don't worry, don't you worry, darling
Você disse: não se preocupe, não se preocupe, querido
There are many ways a man can serve his time
Há muitas maneiras pelas quais um homem pode cumprir sua pena
You covered up that place I could not master
Você cobriu aquele lugar que eu não consegui dominar
It wasn't dark enough to shut my eyes
Não estava escuro o suficiente para fechar os olhos
So I was with you, O sweet compassion
Então eu estava com você, ó doce compaixão
Yes I was with you, O sweet compassion
Sim, eu estava com você, ó doce compaixão
Compassion with the sting of iodine
Compaixão com a picada do iodo
Your saintly kisses reeked of iodine
Seus beijos santos cheiravam a iodo
Your fragrance with a fume of iodine
Sua fragrância com vapor de iodo
And pity in the room like iodine
E pena na sala como iodo
Your sister fingers burned like iodine
Os dedos da sua irmã queimaram como iodo
And all my wanton lust was iodine
E toda a minha luxúria desenfreada era iodo
My masquerade of trust was iodine
Minha máscara de confiança era iodo
And everywhere the flare of iodine
E em todos os lugares a explosão de iodo

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.