Leaving Green Sleeves كلمات أغنية ترجمة عربية

Alas, my love, you did me wrong
للأسف يا حبيبي لقد أخطأت في حقي
To cast me out discourteously
لتطردني بشكل غير لائق
For I have loved you so long
لأنني أحببتك لفترة طويلة
Delighting in your very company
مستمتع بصحبتك ذاتها
Now if you intend to show me disdain
الآن إذا كنت تنوي أن تظهر لي ازدراء
Don't you know it all the more enraptures me
ألا تعلم أن هذا يبهرني أكثر
For even so I still remain
ومع ذلك فأنا لا أزال باقيًا
Your lover in captivity
حبيبك في الاسر
Chorus:
جوقة:
Green sleeves, you're all alone
الأكمام الخضراء، أنت وحدك
The leaves have fallen, the men have gone
تساقطت الأوراق وذهب الرجال
Green sleeves, there's no one home
الأكمام الخضراء، لا يوجد أحد في المنزل
Not even the Lady Green Sleeves
ولا حتى سيدة الأكمام الخضراء
I sang my songs, I told my lies
غنيت أغنياتي، وقلت أكاذيبي
To lie between your matchless thighs
للاستلقاء بين فخذيك التي لا مثيل لها
And ain't it fine, ain't it wild
أليس هذا جيدًا، أليس كذلك؟
To finally end our exercise
لإنهاء تمريننا أخيرًا
Then I saw you naked in the early dawn
ثم رأيتك عارياً في أول الفجر
Oh, I hoped you would be someone new
أوه، كنت آمل أن تكون شخصًا جديدًا
I reached for you but you were gone
لقد وصلت اليك ولكنك ذهبت
So lady I'm going too
لذا يا سيدة، سأذهب أيضًا
Green sleeves, you're all alone
الأكمام الخضراء، أنت وحدك
The leaves have fallen, the men have gone
تساقطت الأوراق وذهب الرجال
Green sleeves, there's no one home
الأكمام الخضراء، لا يوجد أحد في المنزل
Not even the Lady Green Sleeves
ولا حتى سيدة الأكمام الخضراء
Green sleeves, you're all alone
الأكمام الخضراء، أنت وحدك
The leaves have fallen, the men have all gone home
تساقطت أوراق الشجر، وعاد الرجال جميعًا إلى منازلهم
Green sleeves, it's so easily done
الأكمام الخضراء، يتم ذلك بسهولة
I mean, leaving the Lady Green Sleeves
أعني ترك السيدة ذات الأكمام الخضراء