Lover Lover Lover Liedtext Deutsche Übersetzung
Leonard Cohen – Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I asked my father
Ich habe meinen Vater gefragt
I said, "Father change my name "
Ich sagte: „Vater, ändere meinen Namen“
The one I'm using now, it's covered up
Das, das ich jetzt benutze, ist abgedeckt
With fear and filth and cowardice and shame
Mit Angst und Schmutz und Feigheit und Scham
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
He said, "I locked you in this body
Er sagte: „Ich habe dich in diesem Körper eingesperrt
I meant it as a kind of trial
Ich meinte es als eine Art Test
You can use as a weapon
Kann als Waffe verwendet werden
Or to make some woman smile "
Oder um eine Frau zum Lächeln zu bringen“
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
"Then let me start again," I cried
„Dann lass mich noch mal von vorne anfangen“, rief ich
"Please let me start again
„Lassen Sie mich bitte noch einmal von vorne beginnen
I want a face that's fair this time
Ich möchte dieses Mal ein faires Gesicht
I want a spirit that is calm "
Ich möchte einen ruhigen Geist“
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
"I never turned aside," he said
„Ich habe mich nie abgewendet“, sagte er
"I never ever walked away
„Ich bin nie weggegangen
It was you who built the temple
Du hast den Tempel gebaut
It was you who covered up my face "
Du warst es, der mein Gesicht verdeckt hat“
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
Lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, komm zurück zu mir
You may come to me in happiness
Du kannst glücklich zu mir kommen
Or you may come to me in grief
Oder du kommst voller Trauer zu mir
You may come to me in deepest faith
Du darfst in tiefstem Glauben zu mir kommen
Or you may come in disbelief
Oder Sie kommen ungläubig
Oh and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Oh, und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja und Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber kommen zu mir zurück
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
