Lover Lover Lover Testo Traduzione Italiana
Leonard Cohen - Amante Amante Amante
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I asked my father
ho chiesto a mio padre
I said, "Father change my name "
Ho detto: "Padre, cambia il mio nome"
The one I'm using now, it's covered up
Quello che uso adesso è coperto
With fear and filth and cowardice and shame
Con paura, sporcizia, codardia e vergogna
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
He said, "I locked you in this body
Disse: "Ti ho rinchiuso in questo corpo
I meant it as a kind of trial
Lo intendevo come una specie di processo
You can use as a weapon
Puoi usarlo come arma
Or to make some woman smile "
O per far sorridere qualche donna"
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
"Then let me start again," I cried
"Allora lasciatemi ricominciare," gridai
"Please let me start again
"Per favore, lasciatemi ricominciare
I want a face that's fair this time
Voglio una faccia giusta, questa volta
I want a spirit that is calm "
Voglio uno spirito sereno"
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
"I never turned aside," he said
"Non mi sono mai allontanato", ha detto
"I never ever walked away
"Non me ne sono mai andato
It was you who built the temple
Sei stato tu a costruire il tempio
It was you who covered up my face "
Sei stato tu a coprirmi il volto"
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
Lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante torna da me
You may come to me in happiness
Potresti venire da me nella felicità
Or you may come to me in grief
Oppure potresti venire da me addolorato
You may come to me in deepest faith
Puoi venire da me nella fede più profonda
Or you may come in disbelief
Oppure potresti arrivare incredulo
Oh and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Oh, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sì, e l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante, l'amante tornano da me
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
