Lover Lover Lover 歌詞 日本語訳

I asked my father
父に尋ねました
I said, "Father change my name "
私は言いました、「お父さん、私の名前を変えてください」
The one I'm using now, it's covered up
今使っているのはカバーされてる
With fear and filth and cowardice and shame
恐怖と汚らわしさと卑怯さと恥辱をもって
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます
He said, "I locked you in this body
彼は言った、「私はあなたをこの体に閉じ込めました
I meant it as a kind of trial
一種の試練のつもりだった
You can use as a weapon
武器として使えます
Or to make some woman smile "
それとも女性を笑顔にするためか」
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます
"Then let me start again," I cried
「それでは、もう一度始めさせてください」と私は叫びました
"Please let me start again
「もう一度始めさせてください
I want a face that's fair this time
今度は綺麗な顔になりたい
I want a spirit that is calm "
穏やかな精神が欲しいです」
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます
"I never turned aside," he said
「私は決して脇を向かなかった」と彼は言った
"I never ever walked away
「私は決して立ち去ったことはありません
It was you who built the temple
神殿を建てたのはあなたです
It was you who covered up my face "
私の顔を隠したのはあなたです」
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます
Lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきて
You may come to me in happiness
あなたは幸せになって私のところに来るかもしれません
Or you may come to me in grief
あるいは、あなたは悲しみながら私のところに来るかもしれません
You may come to me in deepest faith
あなたは深い信仰を持って私のもとに来るかもしれません
Or you may come in disbelief
あるいは信じられないかもしれない
Oh and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
ああ、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきて
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
そう、そして恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、恋人、私のところに戻ってきます