Lover Lover Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

I asked my father
Ik vroeg het aan mijn vader
I said, "Father change my name "
Ik zei: 'Vader verander mijn naam'
The one I'm using now, it's covered up
Degene die ik nu gebruik, is bedekt
With fear and filth and cowardice and shame
Met angst en vuiligheid en lafheid en schaamte
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
He said, "I locked you in this body
Hij zei: "Ik heb je opgesloten in dit lichaam
I meant it as a kind of trial
Ik bedoelde het als een soort proces
You can use as a weapon
Je kunt het als wapen gebruiken
Or to make some woman smile "
Of om een vrouw te laten lachen "
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
"Then let me start again," I cried
‘Laat me dan opnieuw beginnen,’ riep ik
"Please let me start again
‘Laat me alsjeblieft opnieuw beginnen
I want a face that's fair this time
Ik wil deze keer een eerlijk gezicht
I want a spirit that is calm "
Ik wil een geest die kalm is "
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
"I never turned aside," he said
‘Ik ben nooit opzij gegaan’, zei hij
"I never ever walked away
‘Ik ben nooit weggelopen
It was you who built the temple
Jij was het die de tempel bouwde
It was you who covered up my face "
Jij was het die mijn gezicht bedekte "
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
Lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
You may come to me in happiness
Je mag met geluk naar mij toe komen
Or you may come to me in grief
Of misschien kom je met verdriet naar mij toe
You may come to me in deepest faith
Je mag met het diepste vertrouwen naar mij toe komen
Or you may come in disbelief
Of misschien kom je vol ongeloof
Oh and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Oh en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ja en minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar, minnaar kom bij mij terug