Lover Lover Lover Versuri Traducere în Română

Leonard Cohen - Lover Lover Lover

by Leonard Cohen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Lover Lover Lover

I asked my father
l-am întrebat pe tatăl meu
I said, "Father change my name "
Am spus: „Tată, schimbă-mi numele”
The one I'm using now, it's covered up
Cel pe care îl folosesc acum, este acoperit
With fear and filth and cowardice and shame
Cu frică și murdărie și lașitate și rușine
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
He said, "I locked you in this body
El a spus: „Te-am închis în acest trup
I meant it as a kind of trial
Am vrut să spun că este un fel de proces
You can use as a weapon
Puteți folosi ca armă
Or to make some woman smile "
Sau pentru a face vreo femeie să zâmbească"
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
"Then let me start again," I cried
„Atunci lasă-mă să încep din nou”, am strigat
"Please let me start again
„Te rog, lasă-mă să încep din nou
I want a face that's fair this time
Vreau o față corectă de data asta
I want a spirit that is calm "
Vreau un spirit calm"
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
"I never turned aside," he said
„Nu m-am întors niciodată”, a spus el
"I never ever walked away
„Nu am plecat niciodată
It was you who built the temple
Tu ai fost cel care ai construit templul
It was you who covered up my face "
Tu ai fost cel care mi-ai acoperit fața"
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
Lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
You may come to me in happiness
S-ar putea să vii la mine cu fericire
Or you may come to me in grief
Sau poți veni la mine îndurerat
You may come to me in deepest faith
Poți veni la mine cu cea mai profundă credință
Or you may come in disbelief
Sau poți veni neîncrezător
Oh and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Oh și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Da și iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit, iubit întoarce-te la mine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.