Master Song كلمات أغنية ترجمة عربية

I believe that you heard your master sing
أعتقد أنك سمعت سيدك يغني
When I was sick in bed
عندما كنت مريضا في السرير
I suppose that he told you everything
أفترض أنه أخبرك بكل شيء
That I keep locked away in my head
الذي أظل محبوسًا في رأسي
Your master took you travelling
أخذك سيدك للسفر
Well at least that's what you said
حسنا على الأقل هذا ما قلته
And now do you come back to bring
والآن هل تعود لتحضر
Your prisoner wine and bread?
سجينك النبيذ والخبز؟
You met him at some temple
لقد التقيت به في بعض المعبد
Where they take your clothes at the door
حيث يأخذون ملابسك عند الباب
He was just a numberless man in a chair
لقد كان مجرد رجل لا عدد له على كرسي
Who'd just come back from the war
الذي عاد لتوه من الحرب
And you wrap up his tired face in your hair
وتلفين وجهه المتعب في شعرك
And he hands you the apple core
ويسلمك نواة التفاحة
Then he touches your lips now so suddenly bare
ثم يلمس شفتيك الآن فجأة عارية
Of all the kisses we put on some time before
من بين كل القبلات التي وضعناها في وقت ما من قبل
And he gave you a German Shepherd to walk
وقد أعطاك كلب الراعي الألماني لتمشي عليه
With a collar of leather and nails
مع طوق من الجلد والأظافر
And he never once made you explain or talk
ولم يجعلك تشرح أو تتحدث أبدًا
About all of the little details
عن كل التفاصيل الصغيرة
Such as who had a word and who had a rock
مثل من كان له كلمة ومن كان له صخرة
And who had you through the mails
ومن كان لك من خلال رسائل البريد
Now your love is a secret all over the block
الآن حبك هو سر في جميع أنحاء الكتلة
And it never stops not even when your master fails
ولا يتوقف أبدًا حتى عندما يفشل سيدك
And he took you up in his aeroplane
وأخذك في طائرته
Which he flew without any hands
الذي طار دون أي أيدي
And you cruised above the ribbons of rain
وقمت بالطواف فوق شرائط المطر
That drove the crowd from the stands
مما أدى إلى خروج الجماهير من المدرجات
Then he killed the lights in a lonely lane
ثم أطفأ الأضواء في ممر منعزل
And an ape with angel glands
وقرد ذو غدد ملائكية
Erased the final wisps of pain
مسحت الخصلات الأخيرة من الألم
With the music of rubber bands
مع موسيقى الأربطة المطاطية
And now I hear your master sing
والآن أسمع سيدك يغني
You kneel for him to come
أنت تركع له أن يأتي
His body is a golden string
جسده خيط ذهبي
That your body is hanging from
الذي يتدلى منه جسدك
His body is a golden string
جسده خيط ذهبي
My body has grown numb
لقد أصبح جسدي مخدرًا
Oh now you hear your master sing
أوه الآن تسمع سيدك يغني
Your shirt is all undone
لقد تم التراجع عن قميصك بالكامل
And will you kneel beside this bed
وهل ستركع بجانب هذا السرير؟
That we polished so long ago
التي صقلناها منذ زمن طويل
Before your master chose instead
قبل أن يختار سيدك بدلا من ذلك
To make my bed of snow?
لأصنع سريري من الثلج؟
Your eyes are wild and your knuckles are red
عيونك جامحة ومفاصلك حمراء
And you're speaking far too low
وأنت تتحدث بصوت منخفض جدًا
No I can't make out what your master said
لا، لا أستطيع أن أفهم ما قاله سيدك
Before he made you go
قبل أن يجعلك تذهب
Then I think you're playing far too rough
ثم أعتقد أنك تلعب بخشونة شديدة
For a lady who's been to the moon
لسيدة ذهبت إلى القمر
I've lain by this window long enough
لقد استلقيت بجانب هذه النافذة لفترة كافية
To get used to an empty room
للتعود على غرفة فارغة
And your love is some dust in an old man's cuff
وحبك بعض الغبار في كف رجل عجوز
Who is tapping his foot to a tune
الذي ينقر بقدمه على لحن
And your thighs are a ruin, you want too much
وفخذيك خرابة تريدين الكثير
Let's say you came back some time too soon
لنفترض أنك عدت في وقت مبكر جدًا
I loved your master perfectly
لقد أحببت سيدك تمامًا
I taught him all that he knew
لقد علمته كل ما يعرفه
He was starving in some deep mystery
كان يتضور جوعا في بعض الغموض العميق
Like a man who is sure what is true
مثل الرجل الذي هو متأكد من ما هو صحيح
And I sent you to him with my guarantee
وأرسلتك إليه بضماني
I could teach him something new
يمكنني أن أعلمه شيئًا جديدًا
And I taught him how you would long for me
وعلمته كيف تشتاق إلي
No matter what he said, no matter what you'd do
بغض النظر عما قاله، بغض النظر عما ستفعله
I believe that you heard your master sing
أعتقد أنك سمعت سيدك يغني
While I was sick in bed
بينما كنت مريضا في السرير
I'm sure that he told you everything
أنا متأكد من أنه قال لك كل شيء
I must keep locked away in my head
يجب أن أبقى محبوسًا في رأسي
Your master took you travelling
أخذك سيدك للسفر
Well at least that's what you said
حسنا على الأقل هذا ما قلته
And now do you come back to bring
والآن هل تعود لتحضر
Your prisoner wine and bread?
سجينك النبيذ والخبز؟
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
د:------0---0------0---0---0------0---0----:
A:------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
أ:------0---1-------0---1------0---1------0---1----:
F:----2---2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0--:
و:----2---2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0--:
C:--2-----------2-----------------------2------------:
ج:--2-----------2------------------------2-----------:
G:--------------------------3------------------------:
ج:--------------------------3------------------------:
D:---------------------------------------------------:
د:---------------------------------------------------:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
د:------0---0------0---0---0------0---0----:
A:------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
أ:------0---1-------0---1------0---1------0---1----:
F:----2---2-------2---2-------2---2-------2---2---2--:
ف:----2---2-------2---2------2---2------2---2---2--:
C:--------------------------------------2------------:
ج:--------------------------------------2-----------:
G:--0---------0-0---------0-3---------3--------------:
ز:--0---------0-0--------0-3--------------:
D:---------------------------------------------------:
د:---------------------------------------------------:
Verse:
الآية:
D:------1---1-------1---1-------0---0-------0---0----:
د:------1---1-------1---1------0---0-------0---0----:
A:------3---3-------3---3-------0---1-------1---0----:
أ:------3---3-------3---3------0---1------1---0----:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
ف:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
C:--------------3-----------------------2------------:
ج:--------------3-----------------------2------------:
G:--1-----------------------0------------------------:
ج:--1-------0----------------------------------------:
D:---------------------------------------------------: (x4)
د:---------------------------------------------------: (x4)
D:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
د:------1---1------1---1---1------1---1----:
A:------3---3-------3---3-------3---3-------3---3----:
أ:------3---3-------3---3----3-------3---3----:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
ف:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
C:--------------3-----------0-----------0------------:
ج:--------------3----------0----------0----------:
G:--1------------------------------------------------:
ز:--1------------------------------------------------:
D:---------------------------------------------------:
د:---------------------------------------------------:
D:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
د:------1---1-------1---1------3---3-------3---3----:
A:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
أ:------1---1------1---1------3---3-------3---3----:
F:----2---2---2---2---2---2---4---4---4---4---4---4--:
ف:----2-
C:--------------3-----------------------5------------:
G:---------------------------------------------------:
D:--1-----------------------3------------------------:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
A:------1---1-------0---0-------1---1-------0---0----:
F:----0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--:
C:---------------------------------------------------:
G:--3-----------2-----------3-----------2------------:
D:---------------------------------------------------:
D:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
A:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
F:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2--:
C:--------------3-----------------------3------------:
G:---------------------------------------------------:
D:--1-----------------------1------------------------:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
A:------0---0-------0---0-------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
F:----1---1---1---1---1---1---2---2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0--:
C:--------------2-----------------------2-----------------------2------------:
G:--------------------------0-----------------------3------------------------:
D:--0------------------------------------------------------------------------: