Master Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I believe that you heard your master sing
Wierzę, że słyszałeś śpiew swojego mistrza
When I was sick in bed
Kiedy byłem chory w łóżku
I suppose that he told you everything
Przypuszczam, że powiedział ci wszystko
That I keep locked away in my head
Które trzymam zamknięte w swojej głowie
Your master took you travelling
Twój mistrz zabrał cię w podróż
Well at least that's what you said
Cóż, przynajmniej tak powiedziałeś
And now do you come back to bring
A teraz wracasz, żeby przynieść
Your prisoner wine and bread?
Twoje więzienne wino i chleb?
You met him at some temple
Spotkałeś go w jakiejś świątyni
Where they take your clothes at the door
Gdzie zabierają twoje ubrania przy drzwiach
He was just a numberless man in a chair
Był po prostu niezliczonym mężczyzną na krześle
Who'd just come back from the war
Który właśnie wrócił z wojny
And you wrap up his tired face in your hair
I owiniesz jego zmęczoną twarz swoimi włosami
And he hands you the apple core
I wręcza ci ogryzek jabłka
Then he touches your lips now so suddenly bare
Potem dotyka twoich ust, teraz tak nagle nagich
Of all the kisses we put on some time before
Ze wszystkich pocałunków, które złożyliśmy jakiś czas wcześniej
And he gave you a German Shepherd to walk
I dał ci owczarka niemieckiego na spacer
With a collar of leather and nails
Ze skórzanym kołnierzem i gwoździami
And he never once made you explain or talk
I ani razu nie kazał ci wyjaśniać ani rozmawiać
About all of the little details
O wszystkich najdrobniejszych szczegółach
Such as who had a word and who had a rock
Na przykład, kto miał słowo i kto miał kamień
And who had you through the mails
I kto cię przekazywał pocztą
Now your love is a secret all over the block
Teraz twoja miłość jest tajemnicą w całym bloku
And it never stops not even when your master fails
I to nigdy się nie kończy, nawet gdy twój mistrz zawiedzie
And he took you up in his aeroplane
I zabrał cię swoim samolotem
Which he flew without any hands
Który latał bez rąk
And you cruised above the ribbons of rain
I pływałeś ponad wstęgami deszczu
That drove the crowd from the stands
To wypędziło publiczność z trybun
Then he killed the lights in a lonely lane
Potem zgasił światła na pustym pasie
And an ape with angel glands
I małpa z anielskimi gruczołami
Erased the final wisps of pain
Wymazałem ostatnie pasma bólu
With the music of rubber bands
Przy muzyce gumek
And now I hear your master sing
A teraz słyszę śpiew twojego mistrza
You kneel for him to come
Klękasz, żeby przyszedł
His body is a golden string
Jego ciało jest złotą struną
That your body is hanging from
Na którym wisi twoje ciało
His body is a golden string
Jego ciało jest złotą struną
My body has grown numb
Moje ciało stało się odrętwiałe
Oh now you hear your master sing
Och, teraz słyszysz śpiew swojego mistrza
Your shirt is all undone
Twoja koszula jest rozpięta
And will you kneel beside this bed
I czy uklękniesz przy tym łóżku
That we polished so long ago
Które dopracowaliśmy tak dawno temu
Before your master chose instead
Zanim twój mistrz wybrał zamiast tego
To make my bed of snow?
Żeby zrobić moje łóżko ze śniegu?
Your eyes are wild and your knuckles are red
Twoje oczy są dzikie, a kostki czerwone
And you're speaking far too low
I mówisz zdecydowanie za cicho
No I can't make out what your master said
Nie, nie rozumiem, co powiedział twój mistrz
Before he made you go
Zanim kazał ci odejść
Then I think you're playing far too rough
W takim razie uważam, że grasz zbyt ostro
For a lady who's been to the moon
Dla kobiety, która była na Księżycu
I've lain by this window long enough
Leżałam przy tym oknie wystarczająco długo
To get used to an empty room
Przyzwyczaić się do pustego pokoju
And your love is some dust in an old man's cuff
A twoja miłość jest pyłem w mankiecie starca
Who is tapping his foot to a tune
Który tupie nogą do melodii
And your thighs are a ruin, you want too much
A Twoje uda to ruina, za dużo chcesz
Let's say you came back some time too soon
Powiedzmy, że wróciłeś trochę za wcześnie
I loved your master perfectly
Kochałem twojego pana doskonale
I taught him all that he knew
Nauczyłem go wszystkiego, co wiedział
He was starving in some deep mystery
Głodował w jakiejś głębokiej tajemnicy
Like a man who is sure what is true
Jak człowiek, który jest pewien, co jest prawdą
And I sent you to him with my guarantee
I wysłałem cię do niego z moją gwarancją
I could teach him something new
Mógłbym nauczyć go czegoś nowego
And I taught him how you would long for me
I nauczyłam go, jak za mną tęsknisz
No matter what he said, no matter what you'd do
Nieważne, co powiedział, nieważne, co byś zrobił
I believe that you heard your master sing
Wierzę, że słyszałeś śpiew swojego mistrza
While I was sick in bed
Kiedy byłem chory w łóżku
I'm sure that he told you everything
Jestem pewien, że powiedział ci wszystko
I must keep locked away in my head
Muszę zamknąć się w swojej głowie
Your master took you travelling
Twój mistrz zabrał cię w podróż
Well at least that's what you said
Cóż, przynajmniej tak powiedziałeś
And now do you come back to bring
A teraz wracasz, żeby przynieść
Your prisoner wine and bread?
Twoje więzienne wino i chleb?
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
D:------0---0-------0---0-------0-------0-------0---0----:
A:------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
Odp.:------0---1------0---1------0--------1-------0---1----:
F:----2---2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0--:
F:----2---2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0--:
C:--2-----------2-----------------------2------------:
C:--2----------------2----------------------2------------:
G:--------------------------3------------------------:
G:------------------------------3--------------------------------------:
D:---------------------------------------------------:
D:----------------------------------------------------------------:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
D:------0---0-------0---0-------0-------0-------0---0----:
A:------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
Odp.:------0---1------0---1------0--------1-------0---1----:
F:----2---2-------2---2-------2---2-------2---2---2--:
F:--------2---2-------2---2------2---2-------2---2---2--:
C:--------------------------------------2------------:
C:------------------------------------------------2------------:
G:--0---------0-0---------0-3---------3--------------:
G:--0---------0-0-------------0-3---------3--------------:
D:---------------------------------------------------:
D:----------------------------------------------------------------:
Verse:
Werset:
D:------1---1-------1---1-------0---0-------0---0----:
D:------1---1------1---1-------0-------0-------0---0---------:
A:------3---3-------3---3-------0---1-------1---0----:
Odp.:------3---3-------3---3------0-------1-------1---0---------:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
C:--------------3-----------------------2------------:
C:--------------3----------------------2------------:
G:--1-----------------------0------------------------:
G:--1-----------------------0----------------------------:
D:---------------------------------------------------: (x4)
D:----------------------------------------------------------------: (x4)
D:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
D:------1---1------1---1-------1---1-------1---1----:
A:------3---3-------3---3-------3---3-------3---3----:
O:------3---3-------3---3-------3---3-------3---3----:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
C:--------------3-----------0-----------0------------:
C:--------------3---------------0---------------0------------:
G:--1------------------------------------------------:
G:--1------------------------------------------------:
D:---------------------------------------------------:
D:----------------------------------------------------------------:
D:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
D:------1---1------1---1-------3---3-------3---3----:
A:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
Odp.:------1---1------1---1-------3---3-------3---3----:
F:----2---2---2---2---2---2---4---4---4---4---4---4--:
F:----2-
C:--------------3-----------------------5------------:
G:---------------------------------------------------:
D:--1-----------------------3------------------------:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
A:------1---1-------0---0-------1---1-------0---0----:
F:----0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--:
C:---------------------------------------------------:
G:--3-----------2-----------3-----------2------------:
D:---------------------------------------------------:
D:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
A:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
F:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2--:
C:--------------3-----------------------3------------:
G:---------------------------------------------------:
D:--1-----------------------1------------------------:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
A:------0---0-------0---0-------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
F:----1---1---1---1---1---1---2---2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0--:
C:--------------2-----------------------2-----------------------2------------:
G:--------------------------0-----------------------3------------------------:
D:--0------------------------------------------------------------------------: