Master Song Versuri Traducere în Română

I believe that you heard your master sing
Cred că ți-ai auzit stăpânul cântând
When I was sick in bed
Când eram bolnav în pat
I suppose that he told you everything
Presupun că ți-a spus totul
That I keep locked away in my head
Pe care îl țin închis în cap
Your master took you travelling
Stăpânul tău te-a luat în călătorie
Well at least that's what you said
Ei bine, cel puțin asta ai spus
And now do you come back to bring
Și acum te întorci să aduci
Your prisoner wine and bread?
Prizonierul tău, vin și pâine?
You met him at some temple
L-ai întâlnit la un templu
Where they take your clothes at the door
Unde îți iau hainele la ușă
He was just a numberless man in a chair
Era doar un om fără număr pe un scaun
Who'd just come back from the war
Care tocmai s-a întors din război
And you wrap up his tired face in your hair
Și îi înfășori fața obosită în părul tău
And he hands you the apple core
Și îți dă miezul mărului
Then he touches your lips now so suddenly bare
Apoi îți atinge buzele acum atât de brusc goale
Of all the kisses we put on some time before
Dintre toate săruturile pe care le-am pus cu ceva timp înainte
And he gave you a German Shepherd to walk
Și ți-a dat un ciobanesc german să te plimbi
With a collar of leather and nails
Cu guler din piele și cuie
And he never once made you explain or talk
Și nu te-a pus niciodată să explici sau să vorbești
About all of the little details
Despre toate micile detalii
Such as who had a word and who had a rock
Cum ar fi cine avea un cuvânt și cine avea o stâncă
And who had you through the mails
Și cine te-a primit prin e-mailuri
Now your love is a secret all over the block
Acum dragostea ta este un secret în tot blocul
And it never stops not even when your master fails
Și nu se oprește nici măcar atunci când stăpânul tău eșuează
And he took you up in his aeroplane
Și te-a luat în avionul lui
Which he flew without any hands
Pe care a zburat fără nicio mână
And you cruised above the ribbons of rain
Și ai călătorit deasupra panglicilor ploii
That drove the crowd from the stands
Asta a alungat mulțimea din tribune
Then he killed the lights in a lonely lane
Apoi a stins luminile pe o bandă singuratică
And an ape with angel glands
Și o maimuță cu glande de înger
Erased the final wisps of pain
S-au sters ultimele firimituri de durere
With the music of rubber bands
Cu muzica de benzi de cauciuc
And now I hear your master sing
Și acum îl aud pe stăpânul tău cântând
You kneel for him to come
Îngenunchezi ca el să vină
His body is a golden string
Corpul lui este o sfoară de aur
That your body is hanging from
De care atârnă corpul tău
His body is a golden string
Corpul lui este o sfoară de aur
My body has grown numb
Corpul meu a amorțit
Oh now you hear your master sing
Oh, acum îl auzi pe stăpânul tău cântând
Your shirt is all undone
Cămașa ta este desfăcută
And will you kneel beside this bed
Și vei îngenunchea lângă acest pat
That we polished so long ago
Pe care l-am lustruit cu atâta timp în urmă
Before your master chose instead
Înainte ca stăpânul tău să aleagă în schimb
To make my bed of snow?
Să-mi fac patul de zăpadă?
Your eyes are wild and your knuckles are red
Ochii tăi sunt sălbatici și degetele roșii
And you're speaking far too low
Și vorbești mult prea jos
No I can't make out what your master said
Nu, nu pot să înțeleg ce a spus stăpânul tău
Before he made you go
Înainte să te facă să pleci
Then I think you're playing far too rough
Atunci cred că joci mult prea dur
For a lady who's been to the moon
Pentru o doamnă care a fost pe lună
I've lain by this window long enough
Am stat destul de mult lângă această fereastră
To get used to an empty room
Să te obișnuiești cu o cameră goală
And your love is some dust in an old man's cuff
Iar dragostea ta este niște praf în manșeta unui bătrân
Who is tapping his foot to a tune
Cine bate cu piciorul pe o melodie
And your thighs are a ruin, you want too much
Și coapsele tale sunt o ruină, vrei prea mult
Let's say you came back some time too soon
Să presupunem că te-ai întors ceva timp prea devreme
I loved your master perfectly
L-am iubit perfect pe stăpânul tău
I taught him all that he knew
L-am învățat tot ce știa
He was starving in some deep mystery
Era înfometat într-un mister profund
Like a man who is sure what is true
Ca un om care este sigur ce este adevărat
And I sent you to him with my guarantee
Și te-am trimis la el cu garanția mea
I could teach him something new
Aș putea să-l învăț ceva nou
And I taught him how you would long for me
Și l-am învățat cum ai tânji după mine
No matter what he said, no matter what you'd do
Indiferent ce a spus el, indiferent ce ai face
I believe that you heard your master sing
Cred că ți-ai auzit stăpânul cântând
While I was sick in bed
În timp ce eram bolnav în pat
I'm sure that he told you everything
Sunt sigur că ți-a spus totul
I must keep locked away in my head
Trebuie să rămân închis în capul meu
Your master took you travelling
Stăpânul tău te-a luat în călătorie
Well at least that's what you said
Ei bine, cel puțin asta ai spus
And now do you come back to bring
Și acum te întorci să aduci
Your prisoner wine and bread?
Prizonierul tău, vin și pâine?
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
A:------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
A:------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
F:----2---2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0--:
F:----2---2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0--:
C:--2-----------2-----------------------2------------:
C:--2-----------2-----------------------2------------:
G:--------------------------3------------------------:
G:--------------------------3------------------------:
D:---------------------------------------------------:
D:--------------------------------------------------:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
A:------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
A:------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
F:----2---2-------2---2-------2---2-------2---2---2--:
F:----2---2-------2---2-------2---2-------2---2---2--:
C:--------------------------------------2------------:
C:--------------------------------------2------------:
G:--0---------0-0---------0-3---------3--------------:
G:--0---------0-0---------0-3---------3---------------:
D:---------------------------------------------------:
D:--------------------------------------------------:
Verse:
Vers:
D:------1---1-------1---1-------0---0-------0---0----:
D:------1---1-------1---1-------0---0-------0---0----:
A:------3---3-------3---3-------0---1-------1---0----:
A:------3---3-------3---3-------0---1-------1---0----:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
C:--------------3-----------------------2------------:
C:--------------3-----------------------2------------:
G:--1-----------------------0------------------------:
G:--1-----------------------0------------------------:
D:---------------------------------------------------: (x4)
D:--------------------------------------------------: (x4)
D:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
D:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
A:------3---3-------3---3-------3---3-------3---3----:
A:------3---3-------3---3-------3---3-------3---3----:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
F:----3---3---3---3---3---3---2---2---2---2---2---2--:
C:--------------3-----------0-----------0------------:
C:--------------3-----------0-----------0------------:
G:--1------------------------------------------------:
G:--1------------------------------------------------:
D:---------------------------------------------------:
D:--------------------------------------------------:
D:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
D:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
A:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
A:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
F:----2---2---2---2---2---2---4---4---4---4---4---4--:
F:----2-
C:--------------3-----------------------5------------:
G:---------------------------------------------------:
D:--1-----------------------3------------------------:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
A:------1---1-------0---0-------1---1-------0---0----:
F:----0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--:
C:---------------------------------------------------:
G:--3-----------2-----------3-----------2------------:
D:---------------------------------------------------:
D:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
A:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
F:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2--:
C:--------------3-----------------------3------------:
G:---------------------------------------------------:
D:--1-----------------------1------------------------:
D:------0---0-------0---0-------0---0-------0---0-------0---0-------0---0----:
A:------0---0-------0---0-------0---1-------0---1-------0---1-------0---1----:
F:----1---1---1---1---1---1---2---2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0--:
C:--------------2-----------------------2-----------------------2------------:
G:--------------------------0-----------------------3------------------------:
D:--0------------------------------------------------------------------------: