Memories 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
A6: x02222
A6:x02222
Frankie Laine he was singing Jezebel
フランキー・レイン、彼はイゼベルを歌っていた
I pinned an Iron Cross to my lapel
襟に鉄十字を付けた
I walked up to the tallest and the blondest girl
私は一番背が高くて金髪の女の子のところへ歩いて行きました
I said, "Look, you don't know me now but very soon you will
私は言いました、「ほら、あなたは今は私のことを知りませんが、すぐにわかるでしょう」
So won't you let me see?"
それで、見せてくれませんか？」
I said, "Won't you let me see?"
私は「見せてくれませんか？」と言いました。
I said, "Won't you let me see
私は「見せてくれませんか？」
Your naked body?"
あなたの裸体は？」
"Just dance me to the dark side of the gym
「ジムのダークサイドまで踊ってください」
Chances are I'll let you do most anything
たぶん、ほとんど何でもやらせてあげるよ
I know you're hungry, I can hear it in your voice
あなたがお腹が空いていることは知っています、あなたの声でそれが聞こえます
And there are many parts of me to touch, you have your choice
そして、私の触れるべき部分はたくさんある、あなたが選ぶことができます
Ah but no you cannot see,"
あ、でも、見えませんよ」
She said, "No you cannot see,"
彼女は言いました、「いいえ、あなたには見えません」
She said, "No you cannot see
彼女は言いました、「いいえ、あなたには見えません
My naked body "
私の裸の体」
So we're dancing close, the band is playing Stardust
だから私たちは近くで踊っている、バンドはスターダストを演奏している
Balloons and paper streamers they're floating down on us
風船と紙のぼりが僕らに舞い降りてくる
She says, "You've got one minute left to fall in love "
彼女は言う、「恋に落ちる時間はあと 1 分です」
In solemn moments such as this I have put all my trust
このような厳粛な瞬間に私は全幅の信頼を置いています
And all my faith to see
そして私のすべての信仰を見てください
I said all my faith to see
私はすべての信念を込めて見たいと言った
I said all my faith to see
私はすべての信念を込めて見たいと言った
Her naked body
彼女の裸の体