Memories Versuri Traducere în Română

Leonard Cohen - Amintiri

by Leonard Cohen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Memories

Chords:
Acorduri:
A6: x02222
A6: x02222
Frankie Laine he was singing Jezebel
Frankie Laine cânta Jezebel
I pinned an Iron Cross to my lapel
Mi-am prins o Cruce de Fier pe rever
I walked up to the tallest and the blondest girl
M-am apropiat de cea mai înaltă și blondă fată
I said, "Look, you don't know me now but very soon you will
I-am spus: „Uite, acum nu mă cunoști, dar foarte curând o vei face
So won't you let me see?"
Deci nu mă lași să văd?"
I said, "Won't you let me see?"
Am spus: „Nu mă lași să văd?”
I said, "Won't you let me see
Am spus: „Nu mă lași să văd
Your naked body?"
Corpul tău gol?”
"Just dance me to the dark side of the gym
„Dansează-mă în partea întunecată a sălii de sport
Chances are I'll let you do most anything
Sunt șanse să te las să faci aproape orice
I know you're hungry, I can hear it in your voice
Știu că ți-e foame, o aud în vocea ta
And there are many parts of me to touch, you have your choice
Și sunt multe părți din mine pe care să le ating, ai alegerea ta
Ah but no you cannot see,"
Ah, dar nu, nu poți vedea.”
She said, "No you cannot see,"
Ea a spus: „Nu, nu poți vedea.”
She said, "No you cannot see
Ea a spus: „Nu, nu poți vedea
My naked body "
Corpul meu gol"
So we're dancing close, the band is playing Stardust
Așa că dansăm aproape, trupa cântă Stardust
Balloons and paper streamers they're floating down on us
Baloane și serpentine de hârtie plutesc pe noi
She says, "You've got one minute left to fall in love "
Ea spune: „Mai ai un minut să te îndrăgostești”
In solemn moments such as this I have put all my trust
În momente solemne ca acesta mi-am pus toată încrederea
And all my faith to see
Și toată credința mea să văd
I said all my faith to see
Mi-am spus toată credința să văd
I said all my faith to see
Mi-am spus toată credința să văd
Her naked body
Corpul ei gol

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.