Nightingale Testo Traduzione Italiana

Leonard Cohen: L'usignolo

by Leonard Cohen

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Nightingale

I built my house beside the wood
Ho costruito la mia casa accanto al bosco
So I could hear you singing
Così potrei sentirti cantare
And it was sweet and it was good
Ed era dolce ed era bello
And love was all beginning
E l'amore era tutto cominciato
Fare thee well my nightingale
Addio mio usignolo
'Twas long ago I found you
È stato molto tempo fa che ti ho trovato
Now all your songs of beauty fail
Ora tutte le tue canzoni di bellezza falliscono
The forest closes 'round you
La foresta si chiude intorno a te
The sun goes down behind a veil
Il sole tramonta dietro un velo
'Tis now that you would call me
È adesso che vorresti chiamarmi
So rest in peace my nightingale
Quindi riposa in pace, usignolo mio
Beneath your branch of holly
Sotto il tuo ramo di agrifoglio
Fare thee well my nightingale
Addio mio usignolo
'Twas long ago I found you
È stato molto tempo fa che ti ho trovato
Now all your songs of beauty fail
Ora tutte le tue canzoni di bellezza falliscono
The forest closes 'round you
La foresta si chiude intorno a te
Fare thee well my nightingale
Addio mio usignolo
I lived but to be near you
Ho vissuto solo per starti vicino
Tho' you are singing somewhere still
Anche se stai cantando ancora da qualche parte
I can no longer hear you
Non riesco più a sentirti

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.