Nightingale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Leonard Cohen – Słowik
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I built my house beside the wood
Zbudowałem swój dom obok lasu
So I could hear you singing
Żebym mógł usłyszeć, jak śpiewasz
And it was sweet and it was good
I było słodko i było dobrze
And love was all beginning
I miłość się zaczęła
Fare thee well my nightingale
Żegnaj, mój słowiku
'Twas long ago I found you
- Dawno temu cię znalazłem
Now all your songs of beauty fail
Teraz wszystkie twoje pieśni o pięknie zawiodły
The forest closes 'round you
Las zamyka się wokół ciebie
The sun goes down behind a veil
Słońce zachodzi za zasłoną
'Tis now that you would call me
To teraz, kiedy do mnie zadzwonisz
So rest in peace my nightingale
Więc spoczywaj w pokoju mój słowiku
Beneath your branch of holly
Pod twoją gałązką ostrokrzewu
Fare thee well my nightingale
Żegnaj, mój słowiku
'Twas long ago I found you
- Dawno temu cię znalazłem
Now all your songs of beauty fail
Teraz wszystkie twoje pieśni o pięknie zawiodły
The forest closes 'round you
Las zamyka się wokół ciebie
Fare thee well my nightingale
Żegnaj, mój słowiku
I lived but to be near you
Żyłem, ale żeby być blisko Ciebie
Tho' you are singing somewhere still
Chociaż gdzieś jeszcze śpiewasz
I can no longer hear you
Już cię nie słyszę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
