Nightingale Versuri Traducere în Română
Leonard Cohen - Privighetoare
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I built my house beside the wood
Mi-am construit casa lângă lemn
So I could hear you singing
Ca să te aud cântând
And it was sweet and it was good
Și a fost dulce și a fost bun
And love was all beginning
Și dragostea începea
Fare thee well my nightingale
Să te poţi bine privighetoarea mea
'Twas long ago I found you
„Demult te-am găsit
Now all your songs of beauty fail
Acum toate cântecele tale de frumusețe eșuează
The forest closes 'round you
Pădurea se închide în jurul tău
The sun goes down behind a veil
Soarele apune în spatele unui văl
'Tis now that you would call me
Acum m-ai suna
So rest in peace my nightingale
Așa că odihnește-te în pace privighetoarea mea
Beneath your branch of holly
Sub ramura ta de ilfin
Fare thee well my nightingale
Să te poţi bine privighetoarea mea
'Twas long ago I found you
„Demult te-am găsit
Now all your songs of beauty fail
Acum toate cântecele tale de frumusețe eșuează
The forest closes 'round you
Pădurea se închide în jurul tău
Fare thee well my nightingale
Să te poţi bine privighetoarea mea
I lived but to be near you
Am trăit doar pentru a fi lângă tine
Tho' you are singing somewhere still
Deși mai cânți undeva
I can no longer hear you
nu te mai aud
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
