Nightingale Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leonard Cohen - Bülbül

by Leonard Cohen

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Nightingale

I built my house beside the wood
Evimi ormanın yanına inşa ettim
So I could hear you singing
Böylece şarkı söylediğini duyabiliyordum
And it was sweet and it was good
Ve çok tatlıydı ve iyiydi
And love was all beginning
Ve aşk her şeyin başlangıcıydı
Fare thee well my nightingale
elveda sana bülbülüm
'Twas long ago I found you
'Seni bulmam uzun zaman önceydi
Now all your songs of beauty fail
Artık tüm güzellik şarkıların başarısız oluyor
The forest closes 'round you
Orman etrafınızı kapatıyor
The sun goes down behind a veil
Güneş bir perdenin ardından batıyor
'Tis now that you would call me
Şimdi beni arayacaksın
So rest in peace my nightingale
O halde huzur içinde yat bülbülüm
Beneath your branch of holly
Kutsal dalının altında
Fare thee well my nightingale
elveda sana bülbülüm
'Twas long ago I found you
'Seni bulmam uzun zaman önceydi
Now all your songs of beauty fail
Artık tüm güzellik şarkıların başarısız oluyor
The forest closes 'round you
Orman etrafınızı kapatıyor
Fare thee well my nightingale
elveda sana bülbülüm
I lived but to be near you
Senin yanında olabilmek için yaşadım
Tho' you are singing somewhere still
Hala bir yerlerde şarkı söylüyorsun
I can no longer hear you
artık seni duyamıyorum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.