Paper-Thin Hotel Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
F6: xx3231
F6: xx3231
Fmaj7: xx3210
Fmaj7: xx3210
D7/F#: 200212
D7/F#: 200212
j7
j7
j7
j7
The walls of this hotel are paper-thin
De muren van dit hotel zijn flinterdun
Last night I heard you making love to him
Gisteravond hoorde ik je de liefde met hem bedrijven
The struggle mouth to mouth and limb to limb
De strijd van mond tot mond en van ledemaat tot ledemaat
The grunt of unity when he came in
Het gegrom van eenheid toen hij binnenkwam
I stood there with my ear against the wall
Ik stond daar met mijn oor tegen de muur
I was not seized by jealousy at all
Ik werd helemaal niet gegrepen door jaloezie
In fact a burden lifted from my soul
In feite is er een last van mijn ziel gevallen
I heard that love was out of my control
Ik hoorde dat de liefde buiten mijn controle lag
A heavy burden lifted from my soul
Een zware last viel van mijn ziel
aj7
aj7
I learned that love was out of my control
Ik leerde dat liefde buiten mijn controle lag
I listened to your kisses at the door
Ik luisterde naar je kussen bij de deur
I never heard the world so clear before
Ik heb de wereld nog nooit zo helder gehoord
You ran your bath and you began to sing
Je liet je bad leeglopen en je begon te zingen
I felt so good I couldn't feel a thing
Ik voelde me zo goed dat ik niets voelde
I stood there with my ear against the wall
Ik stond daar met mijn oor tegen de muur
I was not seized by jealousy at all
Ik werd helemaal niet gegrepen door jaloezie
In fact a burden lifted from my soul
In feite is er een last van mijn ziel gevallen
I heard that love was out of my control
Ik hoorde dat de liefde buiten mijn controle lag
A heavy burden lifted from my soul
Een zware last viel van mijn ziel
I learned that love was out of my control
Ik leerde dat liefde buiten mijn controle lag
And I can't wait to tell you to your face
En ik kan niet wachten om het je in je gezicht te vertellen
And I can't wait for you to take my place
En ik kan niet wachten tot jij mijn plaats inneemt
You are The Naked Angel In My Heart
Jij bent de naakte engel in mijn hart
You are The Woman With Her Legs Apart
Jij bent de vrouw met haar benen uit elkaar
It's written on the walls of this hotel
Het staat op de muren van dit hotel geschreven
aj7
aj7
You go to heaven once you've been to hell
Je gaat naar de hemel als je eenmaal in de hel bent geweest
A heavy burden lifted from my soul
Een zware last viel van mijn ziel
aj7
aj7
I learned that love was out of my control
Ik leerde dat liefde buiten mijn controle lag
j7
j7