Take This Longing كلمات أغنية ترجمة عربية

Many men have loved the bells
لقد أحب العديد من الرجال الأجراس
You fastened to the rein
لقد ثبتت على العنان
And everyone who wanted you
وكل من أرادك
They found what they will always want again
لقد وجدوا ما يريدونه دائمًا مرة أخرى
Your beauty lost to you yourself
جمالك فقدته بنفسك
Just as it was lost to them
كما ضاع منهم
Oh take this longing from my tongue
آه انزع هذا الشوق من لساني
Whatever useless things these hands have done
مهما كانت الأشياء عديمة الفائدة التي فعلتها هذه الأيدي
Let me see your beauty broken down
اسمحوا لي أن أرى جمالك محطما
Like you would do for one you love
كما تفعل لمن تحب
Your body like a searchlight
جسمك مثل كشاف
My poverty revealed
كشفت فقري
I would like to try your charity
أود أن أجرب أعمالك الخيرية
Until you cry, "Now you must try my greed "
حتى تبكي، "الآن عليك أن تجرب جشعي"
And everything depends upon
وكل شيء يعتمد عليه
How near you sleep to me
كم تنام بالقرب مني
Just take this longing from my tongue
فقط خذ هذا الشوق من لساني
All the lonely things my hands have done
كل الأشياء الوحيدة التي فعلتها يدي
Let me see your beauty broken down
اسمحوا لي أن أرى جمالك محطما
Like you would do for one you love
كما تفعل لمن تحب
Hungry as an archway
جائع كممر
Through which the troops have passed
من خلالها مرت القوات
I stand in ruins behind you
أقف في حالة خراب خلفك
With your winter clothes, your broken sandal straps
بملابسك الشتوية، وأشرطة صندلك المكسورة
I love to see you naked over there
أنا أحب أن أراك عاريا هناك
Especially from the back
خاصة من الخلف
Oh take this longing from my tongue
آه انزع هذا الشوق من لساني
All the useless things my hands have done
كل الأشياء عديمة الفائدة التي فعلتها يدي
Untie for me your hired blue gown
فك بالنسبة لي ثوبك الأزرق المستأجر
Like you would do for one that you love
كما تفعل لمن تحب
You're faithful to the better man
أنت مخلص للرجل الأفضل
I'm afraid that he left
أخشى أنه غادر
So let me judge your love affair
لذلك اسمحوا لي أن أحكم على علاقة حبك
In this very room where I have sentenced mine to death
في هذه الغرفة بالذات حيث حكمت على ابني بالإعدام
I'll even wear these old laurel leaves
سأرتدي حتى أوراق الغار القديمة هذه
That he's shaken from his head
أنه اهتز من رأسه
Just take this longing from my tongue
فقط خذ هذا الشوق من لساني
All the useless things my hands have done
كل الأشياء عديمة الفائدة التي فعلتها يدي
Let me see your beauty broken down
اسمحوا لي أن أرى جمالك محطما
Like you would do for one you love
كما تفعل لمن تحب
Like you would do for one you love
كما تفعل لمن تحب
C:------------------------------------------0---0----:
C:------------------------------------------0---0----:
G:---------------------------------------------------:
ز:---------------------------------------------------:
D#:------1---1-------1---1-------1---1-----1---1---0--:
د#:------1---1-------1---1----1-----1---1---0--:
A#:----2---2---2---2---2---2---2---2---2--------------:
أ #:----2---2---2---2---2---2---2---2---2------------:
F:---------------------------------------------------:
ف:---------------------------------------------------:
C:--0-----------0-----------0-----------0------------:
ج:--0-----------0---------0------0----------:
Verse:
الآية:
C:--0-------------------2---0-----------0-------0----:
ج:--0---2-------------------0----------0------0----:
G:------3---3-------3-----------2---0h2-----2--------:
ز:------3---3------------2---0h2-----2-------:
D#:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2--:
د#:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2--:
A#:--0-----------0------------------------------------:
A#:--0-----------0------------------------------------:
F:--------------------------0------------------------:
ف:----------0----------------------------------------:
C:---------------------------------------------------:
ج:---------------------------------------------------:
C:--0-------------------2---0-----------0-------0----:
ج:--0---2-------------------0----------0------0----:
G:------3---3-------3-----------2---0h2-----2--------:
ز:------3---3------------2---0h2-----2-------:
D#:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---0--:
د #:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---0--:
A#:--0-----------0------------------------------------:
A#:--0-----------0------------------------------------:
F:--------------------------0------------------------:
ف:----------0----------------------------------------:
C:---------------------------------------------------:
ج:---------------------------------------------------:
C:---------------------------------------------------:
ج:---------------------------------------------------:
G:--2-------------------2---3-------------------3----:
ز:--2---2---3-----------------------------------3----:
D#:------2---2-------2-----------4---4-------4--------:
د #:------2---2------------4---4-------4-------:
A#:----4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4--:
أ #:----4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4--:
F:--------------------------2-----------2------------:
ف:--------------------------2-----------2------------:
C:--2-----------2------------------------------------:
ج:--2----------2------------------------------------:
C:---------------------------------------------------:
ج:---------------------------------------------------:
G:--2------------------------------------------------:
ز:--2------------------------------------------------:
D#:------2---2-------2---2-------1---1-------2---2----:
د#:------2---2-------2---2----1-------2---2----:
A#:----4---4---4---4---4---4---2---2---2---4---4---4--:
أ #:----4---4---4---4---4---4---2---2---2---4---4---4--:
F:---------------------------------------------------:
ف:---------------------------------------------------:
C:--2-----------2-----------0-----------2------------:
ج:--2-----------2----------------2-----------:
C:---------------------------------------------------:
ج:---------------------------------------------------:
G:--------------0-------0---4-------------------4----:
ز:-------------0------0---4-------------------4----:
D#:------1---0h1-----1-----------4---4-------4--------:
د #:------1---0h1-----1-----------4---4-------4--------:
A#:----2---2---2---2---2---2---6---6---6---6---6---6--:
أ #:----2---2---2---2---2---2---6---6---6---6---6---6--:
F:---------------------------------------------------:
ف:---------------------------------------------------:
C:--0-----------------------4-----------4------------:
ج:--0-----------------------4-----------4-----------:
C:---------------------------------------------------:
ج:---------------------------------------------------:
G:--5-------------------5---4-------------------4----:
ز:--5---5---4-----------------------------------4----:
D#:------6---6-------6-----------4---4-------4--------:
د #:------6---6------------4---4-------4-------:
A#:----6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---6--:
أ#:----6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---6--:
F:--4------------------------------------------------:
ف:--4------------------------------------------------:
C:--------------4-----------4-----------4------------:
ج:--------------4----------4-----------4-----------:
C:---------------------------------------------------:
ج:---------------------------------------------------:
G:--5-------------------5-------2---2-------2---2----:
ز:--5---5----------------------2---2----2----:
D#:------6---6-------6-----------2---2-------2---2----:
د#:------6---6------------2---2-------2---2----:
A#:----6---6---6---6---6---6---2---2---2---2---2---2--:
أ #:----6---6---6---6---6---6---2---2---2---2---2---2--:
F:--4-----------------------0-----------0------------:
ف:--4-----------------------
C:--------------4------------------------------------:
C:---------------------------------------------------:
G:------0---0-------0---0-------2---2-------2---2----:
D#:------1---1-------1---1-------2---2-------2---2----:
A#:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2--:
F:--------------------------0-----------0------------:
C:--0-----------0------------------------------------:
C:---------------------------------------------------:
G:------0---0-------0---0-------2---2-------2---2----:
D#:------1---1-------1---1-------2---2-------2---2----:
A#:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2--:
F:--------------------------0-----------0------------:
C:--0-----------0------------------------------------:
C:---------------------------------------------------:
G:--------------0-------0---4-------------------4----:
D#:------1---0h1-----1-----------4---4-------4--------:
A#:----2---2---2---2---2---2---6---6---6---6---6---6--:
F:---------------------------------------------------:
C:--0-----------------------4-----------4------------:
C:---------------------------------------------------:
G:------2---2-------2---2-------2---2-------2---2----:
D#:------2---2-------2---2-------2---2-------2---2----:
A#:----2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2---2--:
F:--0-----------0-----------0-----------0------------:
C:---------------------------------------------------:
C:------------------------------------------0---0----:
G:---------------------------------------------------:
D#:------1---1-------1---1-------1---1-----1---1---0--:
A#:----2---2---2---2---2---2---2---2---2--------------:
F:---------------------------------------------------:
C:--0-----------0-----------0-----------0------------: