Teachers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I met a woman long ago
Uzun zaman önce bir kadınla tanıştım
Her hair the black that black can go
Saçları siyahın gidebileceği kadar siyah
Are you a teacher of the heart?
Sen kalbin öğretmeni misin?
Soft she answered no
Yumuşak hayır cevabını verdi
I met a girl across the sea
Denizin karşısında bir kızla tanıştım
Her hair the gold that gold can be
Saçları altının olabileceği kadar altın
Are you a teacher of the heart?
Sen kalbin öğretmeni misin?
Yes, but not for thee
Evet ama senin için değil
I met a man who lost his mind
Aklını kaybetmiş bir adamla tanıştım
In some lost place I had to find
Kayıp bir yerde bulmam gerekiyordu
Follow me the wise man said
Bilge adam beni takip et dedi
But he walked behind
Ama o arkadan yürüdü
I walked into a hospital
Bir hastaneye girdim
Where none was sick and none was well
Kimsenin hasta olmadığı ve kimsenin iyi olmadığı
When at night the nurses left
Gece hemşireler ayrıldığında
I could not walk at all
hiç yürüyemiyordum
Morning came and then came noon
Sabah geldi ve öğlen geldi
Dinner time a scalpel blade
Akşam yemeği zamanı bir neşter bıçağı
Lay beside my silver spoon
Gümüş kaşığımın yanına uzan
Some girls wander by mistake
Bazı kızlar yanlışlıkla dolaşır
Into the mess that scalpels make
Neşterlerin yarattığı karmaşaya
Are you the teachers of my heart?
Kalbimin öğretmenleri misiniz?
We teach old hearts to break
Yaşlı kalplere kırılmayı öğretiyoruz
One morning I woke up alone
Bir sabah yalnız uyandım
The hospital and the nurses gone
Hastane ve hemşireler gitti
Have I carved enough my Lord?
Yeterince oydum mu Rabbim?
Child, you are a bone
Çocuğum sen bir kemiksin
I ate and ate and ate
Yedim, yedim ve yedim
No I did not miss a plate, well
Hayır, bir tabağı kaçırmadım, yani
How much do these suppers cost?
Bu akşam yemeklerinin fiyatı ne kadar?
We'll take it out in hate
Bunu nefretle çıkaracağız
I spent my hatred everyplace
Nefretimi her yere harcadım
On every work on every face
Her işte, her yüzde
Someone gave me wishes
Birisi bana dileklerde bulundu
And I wished for an embrace
Ve sarılmayı diledim
Several girls embraced me
Birkaç kız bana sarıldı
Then I was embraced by men
Sonra erkekler tarafından kucaklandım
Is my passion perfect?
Tutkum mükemmel mi?
No, do it once again
Hayır, bir kez daha yap
I was handsome, I was strong
Yakışıklıydım, güçlüydüm
I knew the words of every song
Her şarkının sözlerini biliyordum
Did my singing please you?
Şarkı söylemem seni memnun etti mi?
No, the words you sang were wrong
Hayır, söylediğin sözler yanlıştı
Who is it whom I address
Kime hitap ediyorum
Who takes down what I confess?
İtiraflarımı kim yalanlıyor?
Are you the teachers of my heart?
Kalbimin öğretmenleri misiniz?
We teach old hearts to rest
Yaşlı kalplere dinlenmeyi öğretiyoruz
Oh teachers are my lessons done?
Ah öğretmenim derslerim bitti mi?
I cannot do another one
başka bir tane yapamam
They laughed and laughed and said, Well child
Güldüler, güldüler ve şöyle dediler: Peki çocuğum
Are your lessons done?
Derslerin bitti mi?
Are your lessons done?
Derslerin bitti mi?
Are your lessons done?
Derslerin bitti mi?
Verse:
Ayet:
F#:------0-----0-----0-----0-----1-----1-----1-----0--:
F#:------0-----0-----0-----0-----1-----1-----1-----0--:
C#:------1-----1-----1-----0-----1-----1-----1-----0--:
C#:------1-----1-----1-----1-----0-----1-----1-----1-----0--:
A:----2-----2-----2-----0-----2-----2-----2-----0----:
A:------2-----2-----2-----0-----2-----2-----2-----0----:
E:--------2-----------0-----------3-----------0------:
E:-----------2-----------0-----------3-----------0------:
B:--0------------------------------------------------:
B:--0------------------------------------------------:
F#:--------------0-----------1-----------1------------:
F#:----------------0-----------1-----------1------------:
F#:------0-----0-----0-----0-----1-----1-----1-----0--:
F#:------0-----0-----0-----0-----1-----1-----1-----0--:
C#:------1-----1-----1-----0-----1-----1-----1-----0--:
C#:------1-----1-----1-----1-----0-----1-----1-----1-----0--:
A:----2-----2-----2-----0-----2-----2-----2-----0----:
A:------2-----2-----2-----0-----2-----2-----2-----0----:
E:--------2-----------0-----------3-----------0------:
E:-----------2-----------0-----------3-----------0------:
B:--0------------------------------------------------:
B:--0------------------------------------------------:
F#:--------------0-----------1-----------1------------:
F#:----------------0-----------1-----------1------------:
F#:------0-----0-----0-----0-----1-----1-----1-----0--:
F#:------0-----0-----0-----0-----1-----1-----1-----0--:
C#:------1-----1-----1-----0-----1-----1-----1-----0--:
C#:------1-----1-----1-----1-----0-----1-----1-----1-----0--:
A:----2-----2-----2-----0-----2-----2-----2-----0----:
A:------2-----2-----2-----0-----2-----2-----2-----0----:
E:--------2-----------0-----------3-----------0------:
E:-----------2-----------0-----------3-----------0------:
B:--0------------------------------------------------:
B:--0------------------------------------------------:
F#:--------------0-----------1-----------1------------:
F#:----------------0-----------1-----------1------------:
F#:------0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0--:
F#:------0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0--:
C#:------1-----1-----1-----1-----1-----1-----1-----1--:
C#:----------1-----1-----1-----1-----1-----1-----1-----1--:
A:----2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----2----:
A:------2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----2----:
E:--------2-----------2-----------2-----------2------:
E:-----------2-----------2-----------2-----------2------:
B:--0-----------------------0------------------------:
B:--0----------0------------:
F#:--------------0-----------------------0------------:
F#:-------------0------------0------------:
F#:------0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0--:
F#:------0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0--:
C#:------1-----1-----1-----1-----1-----1-----1-----1--:
C#:----------1-----1-----1-----1-----1-----1-----1-----1--:
A:----2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----2----:
A:------2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----2----:
E:--------2-----------2-----------2-----------2------:
E:-----------2-----------2-----------2-----------2------:
B:--0-----------------------0------------------------:
B:--0----------0------------:
F#:--------------0-----------------------0------------:
F#:-------------0------------0------------: