The Butcher Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Leonard Cohen – Rzeźnik

by Leonard Cohen

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen The Butcher

So here it is... Please rate and comment!
A więc oto jest... Oceń i skomentuj!
I came upon a butcher,
Natknąłem się na rzeźnika,
he was slaughtering a lamb,
zabijał baranka,
I accused him there
Tam go oskarżyłem
with his tortured lamb.
ze swą umęczoną owcą.
He said "Listen to me, child,
Powiedział: „Posłuchaj mnie, dziecko,
I am what I am
Jestem tym czym jestem
and you, you are my only son."
a ty jesteś moim jedynym synem.”
Well, I found a silver needle,
Cóż, znalazłem srebrną igłę,
I put it into my arm.
Włożyłem go w ramię.
It did some good,
Trochę to wyszło,
did some harm.
zrobił jakąś krzywdę.
But the nights were cold
Ale noce były zimne
and it almost kept me warm,
i prawie mnie rozgrzało,
how come the night is long?
dlaczego noc jest długa?
I saw some flowers growing up
Widziałem rosnące kwiaty
where that lamb fell down;
gdzie upadł ten baranek;
was I supposed to praise my Lord,
czyżbym miał wielbić mego Pana,
make some kind of joyful sound?
wydać jakiś radosny dźwięk?
He said, "Listen, listen to me now,
Powiedział: „Słuchaj, posłuchaj mnie teraz,
I go round and round
Chodzę w kółko
and you, you are my only child."
a ty jesteś moim jedynym dzieckiem.”
Do not leave me now,
Nie zostawiaj mnie teraz,
do not leave me now,
nie zostawiaj mnie teraz,
I'm broken down
Jestem załamany
from a recent fall.
z niedawnej jesieni.
Blood upon my body
Krew na moim ciele
and ice upon my soul,
i lód na mojej duszy,
lead on, my son, it is your world.
prowadź, mój synu, to twój świat.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.