The Butcher Versuri Traducere în Română

Leonard Cohen - Măcelarul

by Leonard Cohen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen The Butcher

So here it is... Please rate and comment!
Deci iată-l... Vă rugăm să evaluați și să comentați!
I came upon a butcher,
Am dat peste un măcelar,
he was slaughtering a lamb,
tăia un miel,
I accused him there
L-am acuzat acolo
with his tortured lamb.
cu mielul lui chinuit.
He said "Listen to me, child,
El a spus: „Ascultă-mă, copile,
I am what I am
Eu sunt ceea ce sunt
and you, you are my only son."
iar tu, tu ești singurul meu fiu”.
Well, I found a silver needle,
Ei bine, am găsit un ac de argint,
I put it into my arm.
l-am pus în braț.
It did some good,
A făcut ceva bine,
did some harm.
a facut ceva rau.
But the nights were cold
Dar nopțile erau reci
and it almost kept me warm,
și aproape că m-a ținut de cald,
how come the night is long?
cum se face noaptea lunga?
I saw some flowers growing up
Am văzut niște flori crescând
where that lamb fell down;
unde a căzut acel miel;
was I supposed to praise my Lord,
trebuia să-l laud pe Domnul meu,
make some kind of joyful sound?
scoate un fel de sunet vesel?
He said, "Listen, listen to me now,
El a spus: „Ascultă, ascultă-mă acum,
I go round and round
Mă întorc și mă întorc
and you, you are my only child."
iar tu, tu ești singurul meu copil.”
Do not leave me now,
Nu mă lăsa acum,
do not leave me now,
nu ma lasa acum,
I'm broken down
Sunt stricat
from a recent fall.
dintr-o cădere recentă.
Blood upon my body
Sânge pe corpul meu
and ice upon my soul,
și gheață pe sufletul meu,
lead on, my son, it is your world.
continua, fiule, este lumea ta.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.