The Guests Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Leonard Cohen - Misafirler
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
Akorlar:
Em': x7605x
Em': x7605x
D': x5403x
D': x5403x
Em'
Em'
Em' D'
Em'D'
One by one, The Guests arrive
Misafirler birer birer geliyor
C D'
CD'
The Guests are coming through
Misafirler geliyor
Em' D'
Em'D'
The open-hearted many
Açık yürekli birçok kişi
The broken-hearted few
Kalbi kırık birkaç kişi
Ah but no one knows where the night is going
Ah ama kimse gecenin nereye gideceğini bilmiyor
No one knows why the wine is flowing
Kimse şarabın neden aktığını bilmiyor
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
Ey aşk, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Oh I need you now
Ah sana şimdi ihtiyacım var
And those who dance begin to dance
Ve dans edenler dans etmeye başlar
And those who weep begin
Ve ağlayanlar başlıyor
Welcome, Welcome cries a Voice,
Hoş geldin, hoş geldin diye bağırır bir ses,
Let all my guests come in
Bütün misafirlerim içeri girsin
Ah but no one knows where the night is going
Ah ama kimse gecenin nereye gideceğini bilmiyor
No one knows why the wine is flowing
Kimse şarabın neden aktığını bilmiyor
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
Ey aşk, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Oh I need you now
Ah sana şimdi ihtiyacım var
And all go stumbling through that house
Ve hepsi o evin içinden tökezleyerek geçiyor
In the utmost urgency
Son derece acil olarak
Saying, Do reveal yourself
"Kendini ifşa et" diyerek
Or, Why hast thou forsaken me
Ya da neden beni terk ettin?
But no one knows where the night is going
Ama kimse gecenin nereye gideceğini bilmiyor
No one knows why the wine is flowing
Kimse şarabın neden aktığını bilmiyor
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
Ey aşk, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Oh I need you now
Ah sana şimdi ihtiyacım var
All at once the torches flare
Bir anda meşaleler parlıyor
The inner door flies open
İç kapı uçarak açılıyor
One by one they enter there
Birer birer oraya giriyorlar
In every style of passion
Her tutku tarzında
And no one knows where the night is going
Ve kimse gecenin nereye gideceğini bilmiyor
And no one knows why the wine is flowing
Ve kimse şarabın neden aktığını bilmiyor
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
Ey aşk, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Oh I need you now
Ah sana şimdi ihtiyacım var
Those who dance begin to dance
Dans edenler dans etmeye başlar
Those who weep begin
Ağlayanlar başlar
Those who earnestly are lost
Cidden kaybedenler kaybeder
Ah they're lost and lost again
Ah kayboldular ve tekrar kayboldular
Ah but no one knows where the night is going
Ah ama kimse gecenin nereye gideceğini bilmiyor
No one knows why the wine is flowing
Kimse şarabın neden aktığını bilmiyor
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
Ey aşk, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Oh I need you now
Ah sana şimdi ihtiyacım var
One by one The Guests arrive
Misafirler birer birer geliyor
The Guests are coming through
Misafirler geliyor
The broken-hearted many
Kalbi kırık birçok kişi
The open-hearted few
Açık yürekli birkaç kişi
No one knows where the night is going
Gecenin nereye gideceğini kimse bilmiyor
No one knows why the wine is flowing
Kimse şarabın neden aktığını bilmiyor
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
Ey aşk, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Oh I need you now
Ah sana şimdi ihtiyacım var
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
