The Law 歌詞 日本語訳
レナード・コーエン - 法律
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
How many times did you call me
何回電話をかけましたか
And I knew it was late
そして、もう遅いと分かっていた
I left everybody
みんなと別れてしまった
But I never went straight
でもまっすぐに行ったことは一度もなかった
I don't claim to be guilty
私は有罪であるとは主張しません
But I do understand
しかし、私は理解しています
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
Now my heart's like a blister
今私の心は水ぶくれのようだ
From doing what I do
自分がやっていることをすることから
If the moon has a sister
月に妹がいるなら
It's got to be you
それはきっとあなたです
I'm going to miss you forever
永遠に寂しくなるよ
Though it's not what I planned
たとえそれが私の計画ではなかったとしても
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
Now the deal has been dirty
今の取引は汚いものになってしまった
Since dirty began
汚れが始まってから
I'm not asking for mercy
慈悲を求めているわけではない
Not from the man
男からではない
You just don't ask for mercy
あなたはただ慈悲を求めていないだけです
While you're still on the stand
あなたがまだスタンドにいる間に
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
I don't claim to be guilty
私は有罪であるとは主張しません
Guilty's too grand
ギルティは壮大すぎる
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
That's all I can say, baby
私に言えるのはそれだけだよ、ベイビー
That's all I can say
私が言えるのはそれだけです
It wasn't for nothing
それは無駄ではなかった
That they put me away
彼らが私を遠ざけてしまったことを
I fell with my angel
私は天使と一緒に落ちた
Down the chain of command
指揮系統の下流
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
There's a Law, there's an Arm, there's a Hand
法があり、腕があり、手がある
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
