There for You كلمات أغنية ترجمة عربية

When it all went down
عندما ذهب كل شيء إلى أسفل
And the pain came through
وجاء الألم
I get it now
فهمت الآن
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
Don't ask me how
لا تسألني كيف
I know it's true
أعلم أن هذا صحيح
I get it now
فهمت الآن
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
I make my plans
أنا أضع خططي
Like I always do
كما أفعل دائمًا
But when I look back
ولكن عندما أنظر إلى الوراء
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
I walk the streets
أمشي في الشوارع
Like I used to do
كما اعتدت أن أفعل
And I freeze with fear
وأتجمد من الخوف
But I'm there for you
ولكن أنا هناك من أجلك
I see my life
أرى حياتي
In full review
في المراجعة الكاملة
It was never me
لم يكن لي أبدا
It was always you
لقد كان أنت دائمًا
You sent me here
لقد أرسلتني إلى هنا
You sent me there
لقد أرسلتني إلى هناك
Breaking things
كسر الأشياء
I can't repair
لا أستطيع الإصلاح
Making objects
صنع الأشياء
Out of thoughts
نفاد الأفكار
Making more
صنع المزيد
By thinking not
بالتفكير لا
Eating food
تناول الطعام
And drinking wine
وشرب الخمر
A body that
جسد ذلك
I thought was mine
اعتقدت أنه كان لي
Dressed as Arab
يرتدي الزي العربي
Dressed as Jew
يرتدي زي يهودي
O mask of iron
يا قناع الحديد
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
Moods of glory
مزاج المجد
Moods so foul
المزاج كريه جدا
The world comes through
العالم يأتي من خلال
A bloody towel
منشفة دموية
And death is old
والموت قديم
But it's always new
لكنها دائما جديدة
I freeze with fear
أنا أتجمد من الخوف
And I'm there for you
وأنا هناك من أجلك
I see it clear
أرى ذلك واضحا
I always knew
كنت أعرف دائما
It was never me
لم يكن لي أبدا
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
My darling one
حبيبي
And by your law
وبقانونك
It all was done
لقد تم كل شيء
Don't ask me how
لا تسألني كيف
I know it's true
أعلم أن هذا صحيح
I get it now
فهمت الآن
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
Don't ask me how
لا تسألني كيف
I know it's true
أعلم أن هذا صحيح
I get it now
فهمت الآن
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
Guitarist friendly version
نسخة صديقة لعازف الجيتار
When it all went down
عندما ذهب كل شيء إلى أسفل
And the pain came through
وجاء الألم
I get it now
فهمت الآن
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
Don't ask me how
لا تسألني كيف
I know it's true
أعلم أن هذا صحيح
I get it now
فهمت الآن
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
I make my plans
أنا أضع خططي
Like I always do
كما أفعل دائمًا
But when I look back
ولكن عندما أنظر إلى الوراء
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
I walk the streets
أمشي في الشوارع
Like I used to do
كما اعتدت أن أفعل
And I freeze with fear
وأتجمد من الخوف
But I'm there for you
ولكن أنا هناك من أجلك
I see my life
أرى حياتي
In full review
في المراجعة الكاملة
It was never me
لم يكن لي أبدا
It was always you
لقد كان أنت دائمًا
You sent me here
لقد أرسلتني إلى هنا
You sent me there
لقد أرسلتني إلى هناك
Breaking things
كسر الأشياء
I can't repair
لا أستطيع الإصلاح
Making objects
صنع الأشياء
Out of thoughts
نفاد الأفكار
Making more
صنع المزيد
By thinking not
بالتفكير لا
Eating food
تناول الطعام
And drinking wine
وشرب الخمر
A body that
جسد ذلك
I thought was mine
اعتقدت أنه كان لي
Dressed as Arab
يرتدي الزي العربي
Dressed as Jew
يرتدي زي يهودي
O mask of iron
يا قناع الحديد
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
Moods of glory
مزاج المجد
Moods so foul
المزاج كريه جدا
The world comes through
العالم يأتي من خلال
A bloody towel
منشفة دموية
And death is old
والموت قديم
But it's always new
لكنها دائما جديدة
I freeze with fear
أنا أتجمد من الخوف
And I'm there for you
وأنا هناك من أجلك
I see it clear
أرى ذلك واضحا
I always knew
كنت أعرف دائما
It was never me
لم يكن لي أبدا
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
My darling one
حبيبي
And by your law
وبقانونك
It all was done
لقد تم كل شيء
Don't ask me how
لا تسألني كيف
I know it's true
أعلم أن هذا صحيح
I get it now
فهمت الآن
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك
Don't ask me how
لا تسألني كيف
I know it's true
أعلم أن هذا صحيح
I get it now
فهمت الآن
I was there for you
لقد كنت هناك من أجلك