There for You Liedtext Deutsche Übersetzung

When it all went down
Als alles unterging
And the pain came through
Und der Schmerz kam durch
I get it now
Ich verstehe es jetzt
I was there for you
Ich war für dich da
Don't ask me how
Frag mich nicht wie
I know it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
I get it now
Ich verstehe es jetzt
I was there for you
Ich war für dich da
I make my plans
Ich mache meine Pläne
Like I always do
So wie ich es immer tue
But when I look back
Aber wenn ich zurückblicke
I was there for you
Ich war für dich da
I walk the streets
Ich gehe durch die Straßen
Like I used to do
So wie ich es früher getan habe
And I freeze with fear
Und ich erstarre vor Angst
But I'm there for you
Aber ich bin für dich da
I see my life
Ich sehe mein Leben
In full review
In voller Rezension
It was never me
Ich war es nie
It was always you
Du warst es immer
You sent me here
Du hast mich hierher geschickt
You sent me there
Du hast mich dorthin geschickt
Breaking things
Dinge kaputt machen
I can't repair
Ich kann nicht reparieren
Making objects
Objekte herstellen
Out of thoughts
Aus Gedanken
Making more
Mehr machen
By thinking not
Indem man nicht denkt
Eating food
Essen
And drinking wine
Und Wein trinken
A body that
Ein Körper, der
I thought was mine
Ich dachte, es wäre meins
Dressed as Arab
Als Araber verkleidet
Dressed as Jew
Als Jude verkleidet
O mask of iron
O eiserne Maske
I was there for you
Ich war für dich da
Moods of glory
Herrliche Stimmungen
Moods so foul
Die Stimmung ist so schlecht
The world comes through
Die Welt kommt durch
A bloody towel
Ein blutiges Handtuch
And death is old
Und der Tod ist alt
But it's always new
Aber es ist immer neu
I freeze with fear
Ich erstarre vor Angst
And I'm there for you
Und ich bin für dich da
I see it clear
Ich sehe es klar
I always knew
Ich wusste es immer
It was never me
Ich war es nie
I was there for you
Ich war für dich da
I was there for you
Ich war für dich da
My darling one
Mein Liebling
And by your law
Und nach deinem Gesetz
It all was done
Es war alles erledigt
Don't ask me how
Frag mich nicht wie
I know it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
I get it now
Ich verstehe es jetzt
I was there for you
Ich war für dich da
Don't ask me how
Frag mich nicht wie
I know it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
I get it now
Ich verstehe es jetzt
I was there for you
Ich war für dich da
Guitarist friendly version
Gitarristenfreundliche Version
When it all went down
Als alles unterging
And the pain came through
Und der Schmerz kam durch
I get it now
Ich verstehe es jetzt
I was there for you
Ich war für dich da
Don't ask me how
Frag mich nicht wie
I know it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
I get it now
Ich verstehe es jetzt
I was there for you
Ich war für dich da
I make my plans
Ich mache meine Pläne
Like I always do
So wie ich es immer tue
But when I look back
Aber wenn ich zurückblicke
I was there for you
Ich war für dich da
I walk the streets
Ich gehe durch die Straßen
Like I used to do
So wie ich es früher getan habe
And I freeze with fear
Und ich erstarre vor Angst
But I'm there for you
Aber ich bin für dich da
I see my life
Ich sehe mein Leben
In full review
In voller Rezension
It was never me
Ich war es nie
It was always you
Du warst es immer
You sent me here
Du hast mich hierher geschickt
You sent me there
Du hast mich dorthin geschickt
Breaking things
Dinge kaputt machen
I can't repair
Ich kann nicht reparieren
Making objects
Objekte herstellen
Out of thoughts
Aus Gedanken
Making more
Mehr machen
By thinking not
Indem man nicht denkt
Eating food
Essen
And drinking wine
Und Wein trinken
A body that
Ein Körper, der
I thought was mine
Ich dachte, es wäre meins
Dressed as Arab
Als Araber verkleidet
Dressed as Jew
Als Jude verkleidet
O mask of iron
O eiserne Maske
I was there for you
Ich war für dich da
Moods of glory
Herrliche Stimmungen
Moods so foul
Die Stimmung ist so schlecht
The world comes through
Die Welt kommt durch
A bloody towel
Ein blutiges Handtuch
And death is old
Und der Tod ist alt
But it's always new
Aber es ist immer neu
I freeze with fear
Ich erstarre vor Angst
And I'm there for you
Und ich bin für dich da
I see it clear
Ich sehe es klar
I always knew
Ich wusste es immer
It was never me
Ich war es nie
I was there for you
Ich war für dich da
I was there for you
Ich war für dich da
My darling one
Mein Liebling
And by your law
Und nach deinem Gesetz
It all was done
Es war alles erledigt
Don't ask me how
Frag mich nicht wie
I know it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
I get it now
Ich verstehe es jetzt
I was there for you
Ich war für dich da
Don't ask me how
Frag mich nicht wie
I know it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
I get it now
Ich verstehe es jetzt
I was there for you
Ich war für dich da