There for You 歌詞 日本語訳

When it all went down
すべてが沈んだとき
And the pain came through
そして痛みが伝わってきた
I get it now
今分かりました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
Don't ask me how
どうやってかは聞かないでください
I know it's true
それが本当だと知っています
I get it now
今分かりました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
I make my plans
私は計画を立てます
Like I always do
いつもそうしているように
But when I look back
でも振り返ってみると
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
I walk the streets
私は通りを歩きます
Like I used to do
私がかつてしていたように
And I freeze with fear
そして私は恐怖で固まってしまう
But I'm there for you
でも私はあなたのためにそこにいます
I see my life
自分の人生が見える
In full review
完全なレビュー中
It was never me
それは決して私ではありませんでした
It was always you
それはいつもあなただった
You sent me here
あなたは私をここに送ってくれました
You sent me there
あなたは私をそこに送ってくれました
Breaking things
物を壊す
I can't repair
修理できない
Making objects
オブジェクトを作る
Out of thoughts
考えが尽きない
Making more
もっと作る
By thinking not
そうではないと考えることで
Eating food
食べ物を食べる
And drinking wine
そしてワインを飲みながら
A body that
という身体
I thought was mine
私のものだと思ってた
Dressed as Arab
アラブの格好をして
Dressed as Jew
ユダヤ人の格好をして
O mask of iron
おお、鉄の仮面よ
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
Moods of glory
栄光の気分
Moods so foul
とても機嫌が悪い
The world comes through
世界が伝わってくる
A bloody towel
血まみれのタオル
And death is old
そして死は古い
But it's always new
でもそれは常に新しい
I freeze with fear
恐怖で固まってしまう
And I'm there for you
そして私はあなたのためにそこにいます
I see it clear
はっきりとわかります
I always knew
いつも知ってた
It was never me
それは決して私ではありませんでした
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
My darling one
私の最愛の人
And by your law
そしてあなたの法律によって
It all was done
すべてが完了しました
Don't ask me how
どうやってかは聞かないでください
I know it's true
それが本当だと知っています
I get it now
今分かりました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
Don't ask me how
どうやってかは聞かないでください
I know it's true
それが本当だと知っています
I get it now
今分かりました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
Guitarist friendly version
ギタリストに優しいバージョン
When it all went down
すべてが沈んだとき
And the pain came through
そして痛みが伝わってきた
I get it now
今分かりました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
Don't ask me how
どうやってかは聞かないでください
I know it's true
それが本当だと知っています
I get it now
今分かりました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
I make my plans
私は計画を立てます
Like I always do
いつもそうしているように
But when I look back
でも振り返ってみると
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
I walk the streets
私は通りを歩きます
Like I used to do
私がかつてしていたように
And I freeze with fear
そして私は恐怖で固まってしまう
But I'm there for you
でも私はあなたのためにそこにいます
I see my life
自分の人生が見える
In full review
完全なレビュー中
It was never me
それは決して私ではありませんでした
It was always you
それはいつもあなただった
You sent me here
あなたは私をここに送ってくれました
You sent me there
あなたは私をそこに送ってくれました
Breaking things
物を壊す
I can't repair
修理できない
Making objects
オブジェクトを作る
Out of thoughts
考えが尽きない
Making more
もっと作る
By thinking not
そうではないと考えることで
Eating food
食べ物を食べる
And drinking wine
そしてワインを飲みながら
A body that
という身体
I thought was mine
私のものだと思ってた
Dressed as Arab
アラブの格好をして
Dressed as Jew
ユダヤ人の格好をして
O mask of iron
おお、鉄の仮面よ
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
Moods of glory
栄光の気分
Moods so foul
とても機嫌が悪い
The world comes through
世界が伝わってくる
A bloody towel
血まみれのタオル
And death is old
そして死は古い
But it's always new
でもそれは常に新しい
I freeze with fear
恐怖で固まってしまう
And I'm there for you
そして私はあなたのためにそこにいます
I see it clear
はっきりとわかります
I always knew
いつも知ってた
It was never me
それは決して私ではありませんでした
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
My darling one
私の最愛の人
And by your law
そしてあなたの法律によって
It all was done
すべてが完了しました
Don't ask me how
どうやってかは聞かないでください
I know it's true
それが本当だと知っています
I get it now
今分かりました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました
Don't ask me how
どうやってかは聞かないでください
I know it's true
それが本当だと知っています
I get it now
今分かりました
I was there for you
私はあなたのためにそこにいました