There Is a War كلمات أغنية ترجمة عربية

There is a war between the rich and poor
هناك حرب بين الأغنياء والفقراء
A war between the man and the woman
حرب بين الرجل والمرأة
There is a war between the ones who say there is a war
هناك حرب بين من يقول أن هناك حرب
And the ones who say that there isn't
والذين يقولون أنه لا يوجد
Why don't you come on back to the war
لماذا لا تعود إلى الحرب؟
Why don't you come on back to the war
لماذا لا تعود إلى الحرب؟
Oh yes I live here with a woman and a child
أوه نعم أنا أعيش هنا مع امرأة وطفل
The situation makes me kind of nervous
الوضع يجعلني متوترا نوعا ما
Yes, I rise up from her arms, she says, "I guess you call this love"
نعم، نهضت من بين ذراعيها، وقالت: "أعتقد أنك تسمي هذا حبًا"
I call it room service
أنا أسميها خدمة الغرف
Why don't you come on back to the war
لماذا لا تعود إلى الحرب؟
Why don't you come on back to the war
لماذا لا تعود إلى الحرب؟
You cannot stand what I've become
لا يمكنك تحمل ما أصبحت عليه
You much prefer the gentleman I was before
أنت تفضل كثيرا الرجل الذي كنت عليه من قبل
I didn't even know there was a war
لم أكن أعلم حتى أن هناك حربًا
Why don't you come on back to the war
لماذا لا تعود إلى الحرب؟
Why don't you come on back to the war
لماذا لا تعود إلى الحرب؟
(Come on back to the war)
(عودوا إلى الحرب)
(Come on back to the war)
(عودوا إلى الحرب)
There is a war between the rich and poor
هناك حرب بين الأغنياء والفقراء
A war between the man and the woman
حرب بين الرجل والمرأة
There is a war between the left and right
هناك حرب بين اليسار واليمين
A war between the black and white
حرب بين الأبيض والأسود
A war between the odd and the even
حرب بين الغريب والزوجي
Why don't you come on back to this war
لماذا لا تعود إلى هذه الحرب؟
Why don't you come on back
لماذا لا تعود
(Come on back to the war)
(عودوا إلى الحرب)
(Come on back to the war)
(عودوا إلى الحرب)
(Come on back to the war)
(عودوا إلى الحرب)
(Come on back to the war)
(عودوا إلى الحرب)