There Is a War 歌詞 日本語訳

There is a war between the rich and poor
金持ちと貧乏人の間で戦争が起きている
A war between the man and the woman
男と女の戦争
There is a war between the ones who say there is a war
戦争があると言っている人々の間で戦争が起きている
And the ones who say that there isn't
そして、そんなことはないと言う人たち
Why don't you come on back to the war
なぜ戦争に戻ってこないのか
Why don't you come on back to the war
なぜ戦争に戻ってこないのか
Oh yes I live here with a woman and a child
そうそう、私は女性と子供とここに住んでいます
The situation makes me kind of nervous
この状況はなんだか緊張する
Yes, I rise up from her arms, she says, "I guess you call this love"
そう、私は彼女の腕から立ち上がり、彼女は言う、「これを愛と呼ぶのでしょうね」
I call it room service
私はそれをルームサービスと呼んでいます
Why don't you come on back to the war
なぜ戦争に戻ってこないのか
Why don't you come on back to the war
なぜ戦争に戻ってこないのか
You cannot stand what I've become
あなたは私がこうなったことに耐えられない
You much prefer the gentleman I was before
あなたは以前の紳士の方がずっと好きです
I didn't even know there was a war
戦争があったことも知らなかった
Why don't you come on back to the war
なぜ戦争に戻ってこないのか
Why don't you come on back to the war
なぜ戦争に戻ってこないのか
(Come on back to the war)
(戦争に戻りましょう)
(Come on back to the war)
(戦争に戻りましょう)
There is a war between the rich and poor
金持ちと貧乏人の間で戦争が起きている
A war between the man and the woman
男と女の戦争
There is a war between the left and right
左派と右派の間で戦争が起きている
A war between the black and white
黒人と白人の間の戦争
A war between the odd and the even
奇数と偶数の間の戦争
Why don't you come on back to this war
この戦争に戻って来ませんか
Why don't you come on back
戻って来ませんか
(Come on back to the war)
(戦争に戻りましょう)
(Come on back to the war)
(戦争に戻りましょう)
(Come on back to the war)
(戦争に戻りましょう)
(Come on back to the war)
(戦争に戻りましょう)