To a Teacher كلمات أغنية ترجمة عربية

C Hurt once and for all into silence A long pain ending without a
ج.تألم مرة واحدة وإلى الأبد في صمت. ألم طويل ينتهي بدون
C song to prove it Who could stand
أغنية C لإثبات ذلك من يستطيع الوقوف
F beside you so close to Eden, when you glinted in every eye the held-high razor,
F بجانبك بالقرب من عدن، عندما لمعت في كل عين ماكينة الحلاقة المرفوعة،
C shivering every ram and son?
ج يرجف كل كبش وابن ؟
C And now the silent loony bin, where the shadows live in the rafters like day-weary bats,
C والآن الصندوق المعتوه الصامت، حيث تعيش الظلال في العوارض الخشبية مثل الخفافيش التي تعبها النهار،
F Until the turning mind, a radar signal, lures them to exaggerate
حتى أن العقل المتحول، إشارة الرادار، تغريهم بالمبالغة
C G7 Mountain-size on the white stone wall your tiny limp
C G7 بحجم الجبل على الجدار الحجري الأبيض وهو يعرجك الصغير
C How can I leave
ج كيف يمكنني الرحيل
F you in such a house? Are there no more saints and wizards to praise their ways with pupils,
F أنت في مثل هذا المنزل؟ ألم يعد هناك قديسين وسحرة يمدحون طرقهم مع التلاميذ،
C No more evil to stun with the slap of a wet red tongue?
ج: لا مزيد من الشر ليصعق بصفعة لسان أحمر مبلل؟
G7 Did you confuse the Messiah in a mirror and rest because he had finally
G7 هل أربكت المسيح في المرآة واستراح لأنه قام أخيرًا
C come? Let me cry
ج تأتي؟ دعني أبكي
F Help beside you, Teacher I have entered under this dark roof as fearlessly
مساعدة بجانبك، أيها المعلم، لقد دخلت تحت هذا السقف المظلم بلا خوف
C as an honored son enters his father's house
ج كما يدخل الابن المكرم بيت أبيه