To a Teacher 歌詞 日本語訳

C Hurt once and for all into silence A long pain ending without a
C 傷つき、永遠に沈黙へ長い痛みは何もせずに終わった
C song to prove it Who could stand
それを証明するCの歌 誰が耐えられるだろう
F beside you so close to Eden, when you glinted in every eye the held-high razor,
エデンの園にとても近いあなたの隣で、あなたが高く掲げたカミソリをすべての目に輝かせたとき、
C shivering every ram and son?
C 雄羊や息子たちはみな震えていますか？
C And now the silent loony bin, where the shadows live in the rafters like day-weary bats,
C そして今、物言わぬ狂気のゴミ箱、そこでは日中に疲れたコウモリのように影が垂木に住んでいる、
F Until the turning mind, a radar signal, lures them to exaggerate
F 変わりゆく心、レーダー信号が彼らを誇張するように誘惑するまでは
C G7 Mountain-size on the white stone wall your tiny limp
C G7 白い石の壁の上にある山ほどの小さなあなたの小さな足を引きずる
C How can I leave
C どうすれば離れられますか
F you in such a house? Are there no more saints and wizards to praise their ways with pupils,
あなたはそのような家にいますか？生徒たちと自分たちのやり方を称賛する聖人や魔法使いはもういないのでしょうか。
C No more evil to stun with the slap of a wet red tongue?
C 濡れた赤い舌を平手打ちして気絶させるような悪はもうありませんか？
G7 Did you confuse the Messiah in a mirror and rest because he had finally
G7 鏡の中のメシアを混乱させて、彼がついに終わったから休んだのですか？
C come? Let me cry
C 来ますか？泣かせてよ
F Help beside you, Teacher I have entered under this dark roof as fearlessly
F 助けてください、先生、私は恐れることなくこの暗い屋根の下に入りました
C as an honored son enters his father's house
C は名誉ある息子として父親の家に入る