To a Teacher Letras Tradução em Português

C Hurt once and for all into silence A long pain ending without a
C Ferido de uma vez por todas em silêncio Uma longa dor que termina sem um
C song to prove it Who could stand
Canção C para provar quem poderia suportar
F beside you so close to Eden, when you glinted in every eye the held-high razor,
F ao seu lado, tão perto do Éden, quando você brilhou em todos os olhos a navalha erguida,
C shivering every ram and son?
C tremendo cada carneiro e filho?
C And now the silent loony bin, where the shadows live in the rafters like day-weary bats,
C E agora o hospício silencioso, onde as sombras vivem nas vigas como morcegos cansados do dia,
F Until the turning mind, a radar signal, lures them to exaggerate
F Até que a mente giratória, um sinal de radar, os atraia ao exagero
C G7 Mountain-size on the white stone wall your tiny limp
C G7 Do tamanho de uma montanha na parede de pedra branca, seu minúsculo manco
C How can I leave
C Como posso sair
F you in such a house? Are there no more saints and wizards to praise their ways with pupils,
Você está em uma casa assim? Não há mais santos e magos para elogiar seus métodos com os alunos,
C No more evil to stun with the slap of a wet red tongue?
C Não há mais maldade para atordoar com o tapa de uma língua vermelha molhada?
G7 Did you confuse the Messiah in a mirror and rest because he had finally
G7 Você confundiu o Messias num espelho e descansou porque ele finalmente tinha
C come? Let me cry
C vem? Deixe-me chorar
F Help beside you, Teacher I have entered under this dark roof as fearlessly
F Ajude ao seu lado, Professor. Entrei sob este teto escuro tão destemidamente
C as an honored son enters his father's house
C como um filho honrado entra na casa de seu pai