To a Teacher Versuri Traducere în Română

C Hurt once and for all into silence A long pain ending without a
C Rănit o dată pentru totdeauna în tăcere O durere lungă care se termină fără a
C song to prove it Who could stand
Cântec C pentru a-l dovedi Cine ar putea rezista
F beside you so close to Eden, when you glinted in every eye the held-high razor,
F lângă tine atât de aproape de Eden, când străluceai în fiecare ochi briciul susținut,
C shivering every ram and son?
C tremurând fiecare berbec și fiu?
C And now the silent loony bin, where the shadows live in the rafters like day-weary bats,
C Și acum coșul tăcut, unde umbrele trăiesc în căpriori ca liliecii obosiți de zi,
F Until the turning mind, a radar signal, lures them to exaggerate
F Până când mintea care se întoarce, un semnal radar, îi ademenește să exagereze
C G7 Mountain-size on the white stone wall your tiny limp
C G7 Mărimea unui munte pe peretele alb de piatră micuțul tău șchiopătează
C How can I leave
C Cum pot pleca
F you in such a house? Are there no more saints and wizards to praise their ways with pupils,
Dacă ești într-o astfel de casă? Nu mai există sfinți și vrăjitori care să-și laude căile cu elevii,
C No more evil to stun with the slap of a wet red tongue?
C Gata cu răul de uimit cu o palmă a unei limbi roșii umede?
G7 Did you confuse the Messiah in a mirror and rest because he had finally
G7 L-ai confundat pe Mesia într-o oglindă și te-ai odihnit pentru că în sfârșit a făcut-o
C come? Let me cry
C vine? Lasă-mă să plâng
F Help beside you, Teacher I have entered under this dark roof as fearlessly
F Ajutor pe lângă tine, Învăţătorule Am intrat sub acest acoperiş întunecat la fel de neînfricat
C as an honored son enters his father's house
C ca fiu onorat intră în casa tatălui său