Traveling Light كلمات أغنية ترجمة عربية

ليونارد كوهين - ضوء السفر

by Leonard Cohen

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Traveling Light

I'm traveling light, it's au revoir
أنا أسافر بخفة، إنها العودة
My once so bright, my fallen star
لقد كان مشرقًا جدًا، نجمي الساقط
I'm running late, they'll close the bar
لقد تأخرت، وسوف يغلقون الحانة
I used to play one mean guitar
كنت أعزف على جيتار واحد متوسط
I guess I'm just somebody who
أعتقد أنني مجرد شخص
Has given up on the me and you
لقد تخلى عني وعنك
I'm not alone, I've met a few
أنا لست وحدي، لقد التقيت بالقليل منهم
Traveling light like we used to do
السفر الخفيف كما اعتدنا أن نفعل
Goodnight goodnight, my fallen star
تصبح على خير، تصبح على خير يا نجمي الساقط
I guess you're right, you always are
أعتقد أنك على حق، أنت دائما كذلك
I know you're right about the blues
أعلم أنك على حق بشأن البلوز
You live some life you'd never choose
أنت تعيش حياةً لم تختارها أبدًا
I'm just a fool, a dreamer who
أنا مجرد أحمق، الحالم الذي
Forgot to dream of the me and you
نسيت أن أحلم أنا وأنت
I am not alone, I've met a few
أنا لست وحدي، لقد التقيت بالقليل منهم
Traveling light like we used to do
السفر الخفيف كما اعتدنا أن نفعل
(instrumental verse)
(آية موسيقية)
I'm traveling light, it's au revoir
أنا أسافر بخفة، إنها العودة
My once so bright, my fallen star
لقد كان مشرقًا جدًا، نجمي الساقط
I'm running late, they'll close the bar
لقد تأخرت، وسوف يغلقون الحانة
I used to play one mean guitar
كنت أعزف على جيتار واحد متوسط
I guess I'm just somebody who
أعتقد أنني مجرد شخص
Has given up on the me and you
لقد تخلى عني وعنك
I am not alone, I've met a few
أنا لست وحدي، لقد التقيت بالقليل منهم
Traveling light like we used to do
السفر الخفيف كما اعتدنا أن نفعل
But if the road leads back to you
ولكن إذا كان الطريق يؤدي إليك
Must I forget the things I knew
هل يجب أن أنسى الأشياء التي عرفتها؟
When I was friends with one or two
عندما كنت صديقًا لواحد أو اثنين
Traveling light like we used to do
السفر الخفيف كما اعتدنا أن نفعل
I'm traveling light
أنا أسافر خفيفا
 
 

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.