Treaty Versuri Traducere în Română
Leonard Cohen - Tratat
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I seen you change the water into wine
Te-am văzut schimbând apa în vin
I seen you change it back to water too
Am văzut că și tu l-ai schimbat înapoi în apă
I sit at your table every night
Stau la masa ta in fiecare seara
(sus4)
(sus4)
I try but I just don't get high with you
Încerc, dar pur și simplu nu mă îmbolnăvesc cu tine
I wish there was a treaty we could sign
Mi-aș dori să existe un tratat pe care să-l semnăm
I do not care who takes this bloody hill
Nu-mi pasă cine ia acest deal sângeros
I'm angry and I'm tired all the time
Sunt furios și obosit tot timpul
I wish there was a treaty
Aș vrea să existe un tratat
I wish there was a treaty
Aș vrea să existe un tratat
(sus4)
(sus4)
Between your love and mine
Între iubirea ta și a mea
They're dancing in the street - it's Jubilee
Dansează pe stradă - este Jubilee
We sold ourselves for love but now we're free
Ne-am vândut pentru dragoste, dar acum suntem liberi
I'm so sorry for the ghost I made you be
Îmi pare atât de rău pentru fantoma pe care te-am făcut să fii
/ (sus4)
/ (sus4)
Only one of us was real and that was me
Doar unul dintre noi era real și acela eram eu
I haven't said a word since you've been gone
N-am mai spus niciun cuvânt de când ai plecat
That any liar couldn't say as well
Asta nu ar putea spune nici un mincinos
I just can't believe the static coming on
Pur și simplu nu-mi vine să cred că vine static
You were my ground - my safe and sound
Tu ai fost terenul meu - teafăr și sigur
You were my aerial
Ai fost aerul meu
The fields are crying out - it's Jubilee
Câmpurile strigă – e Jubileu
We sold ourselves for love but now we're free
Ne-am vândut pentru dragoste, dar acum suntem liberi
I'm so sorry for the ghost I made you be
Îmi pare atât de rău pentru fantoma pe care te-am făcut să fii
Only one of us was real - and that was me
Doar unul dintre noi era real - și acela eram eu
I heard the snake was baffled by his sin
Am auzit că șarpele era uluit de păcatul lui
He shed his scales to find the snake within
Și-a aruncat solzii pentru a găsi șarpele dinăuntru
But born again is born without a skin
Dar născut din nou se naște fără piele
The poison enters into everything
Otrava intra in orice
I wish there was a treaty we could sign
Mi-aș dori să existe un tratat pe care să-l semnăm
I do not care who takes the bloody hill
Nu-mi pasă cine ia dealul sângeros
I'm angry and I'm tired all the time
Sunt furios și obosit tot timpul
I wish there was a treaty
Aș vrea să existe un tratat
I wish there was a treaty
Aș vrea să existe un tratat
Between your love and mine
Între iubirea ta și a mea
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
