Undertow كلمات أغنية ترجمة عربية

ليونارد كوهين - تحت الماء

by Leonard Cohen

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Undertow

Chords:
الحبال:
Cmaj7: x32000 or x35453
Cmaj7: x32000 أو x35453
Cdim: x31212 or x01212
Cdim: x31212 أو x01212
j7
j7
j7
j7
I set out one night
لقد انطلقت ذات ليلة
When the tide was low
عندما كان المد منخفضا
There were signs in the sky
وكانت هناك علامات في السماء
But I did not know
لكنني لم أعرف
I'd be caught in the grip
سأكون في قبضة
Of an undertow
من تحت الماء
Ditched on a beach
رميت على الشاطئ
Where the sea hates to go
حيث يكره البحر أن يذهب
With a child in my arms
مع طفل بين ذراعي
And a chill in my soul
وقشعريرة في روحي
And my heart the shape
وقلبي الشكل
Of a begging bo---owl
من بو التسول --- البومة
I set out one night
لقد انطلقت ذات ليلة
But I did not know
لكنني لم أعرف
G Cmaj7 /G (La, la, la, )
G Cmaj7 /G (لا، لا، لا، )
j7
j7
Dm Dm Em/A (I'd be caught in the grip of an undertow)
Dm Dm Em/A (سأقع في قبضة تيار تحتي)
F F G/C (Ditched on a beach where the sea hates to go)
FF G/C (تخلت عن الشاطئ حيث يكره البحر الذهاب إليه)
Am Cdim G C/F# (With a child in my arms and a chill in my soul)
Am Cdim G C/F# (مع طفل بين ذراعي وقشعريرة في روحي)
Dm D7 (And my heart the shape of a begging bowl)
Dm D7 (وقلبي على شكل وعاء التسول)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.