Undertow Paroles Traduction Française

Leonard Cohen - Sous-courant

by Leonard Cohen

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Undertow

Chords:
Accords :
Cmaj7: x32000 or x35453
Cmaj7 : x32000 ou x35453
Cdim: x31212 or x01212
Cdim : x31212 ou x01212
j7
j7
j7
j7
I set out one night
Je suis parti une nuit
When the tide was low
Quand la marée était basse
There were signs in the sky
Il y avait des signes dans le ciel
But I did not know
Mais je ne savais pas
I'd be caught in the grip
je serais pris dans l'étau
Of an undertow
D'un ressac
Ditched on a beach
Abandonné sur une plage
Where the sea hates to go
Où la mer déteste aller
With a child in my arms
Avec un enfant dans mes bras
And a chill in my soul
Et un frisson dans mon âme
And my heart the shape
Et mon coeur a la forme
Of a begging bo---owl
D'un bo---hibou mendiant
I set out one night
Je suis parti une nuit
But I did not know
Mais je ne savais pas
G Cmaj7 /G (La, la, la, )
G Cmaj7 /G (La, la, la, )
j7
j7
Dm Dm Em/A (I'd be caught in the grip of an undertow)
Dm Dm Em/A (je serais pris dans l'emprise d'un ressac)
F F G/C (Ditched on a beach where the sea hates to go)
F F G/C (Abandonné sur une plage où la mer déteste aller)
Am Cdim G C/F# (With a child in my arms and a chill in my soul)
Am Cdim G C/F# (Avec un enfant dans les bras et un frisson dans l'âme)
Dm D7 (And my heart the shape of a begging bowl)
Dm D7 (Et mon cœur a la forme d'un bol de mendicité)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.