Winter Lady Songtekst Nederlandse Vertaling

Traveling lady stay awhile
Reizende dame blijft een tijdje
Until the night is over
Tot de nacht voorbij is
I'm just a station on your way
Ik ben slechts een station onderweg
I know I am not your lover
Ik weet dat ik niet je geliefde ben
CHORUS #1:
CHORUS #1:
Well, I lived with a child of snow
Nou, ik woonde met een kind van sneeuw
When I was a soldier
Toen ik soldaat was
And I fought every man for her
En ik vocht met elke man voor haar
Until the nights grew colder
Tot de nachten kouder werden
She used to wear her hair like you
Ze droeg haar haar net als jij
Except when she was sleeping
Behalve als ze sliep
And then she'd weave it on a loom
En dan weefde ze het op een weefgetouw
Of smoke and gold and breathing
Van rook en goud en ademen
CHORUS #2:
CHORUS #2:
And why are you so quiet now
En waarom ben je nu zo stil?
Standing there in the doorway?
Sta je daar in de deuropening?
You chose your journey long before
Je hebt je reis al lang geleden gekozen
You came upon this highway
Je kwam op deze snelweg
Traveling lady stay awhile
Reizende dame blijft een tijdje
Until the night is over
Tot de nacht voorbij is
I'm just a station on your way
Ik ben slechts een station onderweg
I know I am not your lover
Ik weet dat ik niet je geliefde ben
D+4: x 5 4 0 3 x PATTERN (on D+4):
D+4: x 5 4 0 3 x PATROON (op D+4):
Amaj7: x 0 5 5 4 x E ---------------|
Amaj7: x 0 5 5 4 x E ---------------|
D+: x 0 4 0 3 x B -----3---3-----|
D+: x 0 4 0 3 x B -----3---3-----|
came be used on like, around a zillion other Leonard Cohen songs.
werd gebruikt op ongeveer een ontelbaar aantal andere Leonard Cohen-nummers.
(from Songs of Leonard Cohen, 1967)
(uit Liederen van Leonard Cohen, 1967)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(verzonden door Harlan op harlant@hawaii.edu)