For the Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
verse:
vers:
chorus:
refrein:
verse:
vers:
chorus:
refrein:
bridge:
brug:
break (verse):
breken (vers):
chorus:
refrein:
Here's the full version. I've tried to make the timing as easy as possible.
Hier is de volledige versie. Ik heb geprobeerd de timing zo eenvoudig mogelijk te maken.
If anyone knows what the right lyrics are in the end of the bridge, let me know.
Als iemand weet wat de juiste tekst is in het einde van de brug, laat het me weten.
intro:
inleiding:
verse:
vers:
there rolls a train that's come to carry
daar rolt een trein die komt vervoeren
me back home
ik terug naar huis
to face a sentence i've evaded
om een zin onder ogen te zien die ik heb ontweken
for so long
zo lang
i've been on a journey to lose
Ik ben op een reis geweest om te verliezen
myself in pain
mezelf pijn
tumbled headfirst, steadfast
viel voorover, standvastig
but i feel the same
maar ik voel hetzelfde
chorus:
refrein:
aaaaaaaaaaah aaaaaaaaaAAAAAaaaah
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
it's not all for nothin'
het is niet allemaal voor niets
it's only for the ride
het is alleen voor de rit
verse:
vers:
like hollow words that come so fast
als holle woorden die zo snel komen
and do no work
en geen werk doen
I've been shootin' at the moon but
Ik heb op de maan geschoten, maar...
he don't hurt
hij doet geen pijn
put me in a box and toss me
stop me in een doos en gooi me
over the bridge
over de brug
maybe the fish can make
Misschien kan de vis het maken
something more of this
nog iets van dit
chorus:
refrein:
aaaaaaaaaaaaah aaaaaaaaAAAAAAAh
aaaaaaaaaaaah aaaaaaaaAAAAAA
it's not all for nothin'
het is niet allemaal voor niets
it's only for the ride
het is alleen voor de rit
bridge:
brug:
there's no use pretending
het heeft geen zin om te doen alsof
my freedom i'm defending
mijn vrijheid die ik verdedig
oh from miserable, (it is horrible?),
oh van ellendig, (het is verschrikkelijk?),
love
liefde
break: Am-E in verse pattern
break: Am-E in verspatroon
oooh ooooh oooh ooooh ooooooooh mhmmmm
ooooh ooooh ooooh ooooh ooooooooh mhmmmm
oooh ooooh ooooh ooooh oooooooooh
ooooh ooooh ooooh ooooh ooooooooh
chorus:
refrein:
aaaaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaaaaaaAAAAAahhh
aaaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
it's not all for nothin'
het is niet allemaal voor niets
it's only for the ride...
het is alleen voor de rit...