Gasoline كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well I've seen you at Sarah's hardware store
حسنًا، لقد رأيتك في متجر الأجهزة الخاص بسارة
Buying long matches, two feet or more so
شراء أعواد ثقاب طويلة بطول قدمين أو أكثر
You don't have to get too close to
ليس عليك أن تقترب كثيرًا
The thing that might bite and burn you, dear
الشيء الذي قد يعضك ويحرقك يا عزيزي
Verse 2:
الآية 2:
Well I've seen you at Mary's nursery
حسنًا، لقد رأيتك في حضانة ماري
Picking up all her sticks and trees and
التقاط كل ما لها من العصي والأشجار و
Hauling it home in Abby's trailer
نقلها إلى المنزل في مقطورة آبي
Building a fire we would savour, dear
إشعال النار نود أن نتذوقه، يا عزيزي
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh you're so good with gasoline
أوه، أنت جيد جدًا في التعامل مع البنزين
I've never seen a lie burn so clean
لم أرى قط كذبة تحترق بهذه النظافة
Now that I've gone up in flames
الآن بعد أن اشتعلت النيران
You've found a new friend, oh oh oh ohhh ohhhhh
لقد وجدت صديقًا جديدًا، أوه أوه أوه أوه أوههههه
Verse 3:
الآية 3:
You said you worked for city safety
لقد قلت أنك تعمل من أجل سلامة المدينة
Putting out fires when things get hasty
إطفاء الحرائق عندما تتسرع الأمور
Scooping up girls, young and helpless
تغرف الفتيات والشباب والعاجزين
Laying 'em down in smoking dress, oh dear
ضعهم في ملابس التدخين، يا عزيزي
Verse 4:
الآية 4:
Well I've seen you drive the big red truck just
حسنًا، لقد رأيتك تقود الشاحنة الحمراء الكبيرة للتو
Barrel through 'cause it's all luck that
برميل من خلال السبب هو كل الحظ ذلك
You don't get stopped at any red lights
لا تتوقف عند أي أضواء حمراء
There's no red tape in your sights, oh dear
ليس هناك روتين في رؤيتك، يا عزيزي
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh you're so good with gasoline
أوه، أنت جيد جدًا في التعامل مع البنزين
I've never seen a lie burn so clean
لم أرى قط كذبة تحترق بهذه النظافة
Now that I've gone up in flames
الآن بعد أن اشتعلت النيران
You've found a new friend
لقد وجدت صديقا جديدا
You've found a new friend
لقد وجدت صديقا جديدا
Refrain:
الامتناع:
What happens when wind starts blowing
ماذا يحدث عندما تبدأ الرياح بالهبوب
Flame spreads and all are knowing of
ينتشر اللهب والكل يعلم
House calls and late night fire fighting
المكالمات المنزلية ومكافحة الحرائق في وقت متأخر من الليل
And your face gets pasted on the
ويتم لصق وجهك على
Front page as local con and
الصفحة الأولى كخدع محلية و
Lands on the front steps of the city
أراضي على الدرجات الأمامية للمدينة
Well you thought fire could keep you sitting pretty
حسنًا، لقد اعتقدت أن النار يمكن أن تبقيك جالسًا بشكل جميل
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh you're so good with gasoline
أوه، أنت جيد جدًا في التعامل مع البنزين
I've never seen a lie burn so
لم أرى قط كذبة تحترق هكذا
Now that I've gone up in flames
الآن بعد أن اشتعلت النيران
You've found a new friend
لقد وجدت صديقا جديدا
Well you've found a new friend, oh oh oh ohhh ohhhhh
حسنًا، لقد وجدت صديقًا جديدًا، أوه أوه أوه أوه أوه أوه