Gasoline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Well I've seen you at Sarah's hardware store
Cóż, widziałem cię w sklepie z narzędziami Sary
Buying long matches, two feet or more so
Kupowanie długich zapałek, o długości dwóch stóp lub więcej
You don't have to get too close to
Nie musisz się zbytnio zbliżać
The thing that might bite and burn you, dear
Rzecz, która może cię ugryźć i spalić, kochanie
Verse 2:
Werset 2:
Well I've seen you at Mary's nursery
Cóż, widziałem cię w żłobku Mary
Picking up all her sticks and trees and
Zbierając wszystkie swoje patyki i drzewa i
Hauling it home in Abby's trailer
Transportuję go do domu w przyczepie Abby
Building a fire we would savour, dear
Rozpalamy ogień, którym będziemy się delektować, kochanie
Chorus 1:
Refren 1:
Oh you're so good with gasoline
Och, świetnie sobie radzisz z benzyną
I've never seen a lie burn so clean
Nigdy nie widziałem, żeby kłamstwo płonęło tak czysto
Now that I've gone up in flames
Teraz, gdy stanąłem w płomieniach
You've found a new friend, oh oh oh ohhh ohhhhh
Znalazłeś nowego przyjaciela, och och och och ochhhh
Verse 3:
Werset 3:
You said you worked for city safety
Mówiłeś, że pracujesz dla bezpieczeństwa miasta
Putting out fires when things get hasty
Gaszenie pożarów, gdy sprawy stają się pośpieszne
Scooping up girls, young and helpless
Zgarniamy dziewczyny, młode i bezradne
Laying 'em down in smoking dress, oh dear
Kładę je w dymiącej sukience, och, kochanie
Verse 4:
Werset 4:
Well I've seen you drive the big red truck just
Cóż, właśnie widziałem, jak jeździsz dużą czerwoną ciężarówką
Barrel through 'cause it's all luck that
Walcz, bo to wszystko na szczęście
You don't get stopped at any red lights
Nie zatrzymasz się na żadnym czerwonym świetle
There's no red tape in your sights, oh dear
Nie ma żadnych biurokracji na celowniku, kochanie
Chorus 2:
Chór 2:
Oh you're so good with gasoline
Och, świetnie sobie radzisz z benzyną
I've never seen a lie burn so clean
Nigdy nie widziałem, żeby kłamstwo płonęło tak czysto
Now that I've gone up in flames
Teraz, gdy stanąłem w płomieniach
You've found a new friend
Znalazłeś nowego przyjaciela
You've found a new friend
Znalazłeś nowego przyjaciela
Refrain:
Powstrzymaj się:
What happens when wind starts blowing
Co się stanie, gdy zacznie wiać wiatr
Flame spreads and all are knowing of
Płomień rozprzestrzenia się i wszyscy o tym wiedzą
House calls and late night fire fighting
Wizyty domowe i nocne gaszenie pożarów
And your face gets pasted on the
A twoja twarz zostanie wklejona na
Front page as local con and
Strona główna jako lokalny oszust i
Lands on the front steps of the city
Ląduje na schodach przed miastem
Well you thought fire could keep you sitting pretty
Cóż, myślałeś, że ogień sprawi, że będziesz ładnie siedzieć
Chorus 3:
Refren 3:
Oh you're so good with gasoline
Och, świetnie sobie radzisz z benzyną
I've never seen a lie burn so
Nigdy nie widziałem, żeby kłamstwo tak płonęło
Now that I've gone up in flames
Teraz, gdy stanąłem w płomieniach
You've found a new friend
Znalazłeś nowego przyjaciela
Well you've found a new friend, oh oh oh ohhh ohhhhh
Cóż, znalazłeś nowego przyjaciela, och och och och ochhhh