Gasoline Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Well I've seen you at Sarah's hardware store
Ei bine, te-am văzut la magazinul de hardware al lui Sarah
Buying long matches, two feet or more so
Cumpărând chibrituri lungi, două picioare sau mai mult
You don't have to get too close to
Nu trebuie să te apropii prea mult de
The thing that might bite and burn you, dear
Lucru care ar putea să te muște și să te ardă, dragă
Verse 2:
Versetul 2:
Well I've seen you at Mary's nursery
Ei bine, te-am văzut la creșa lui Mary
Picking up all her sticks and trees and
Ridicându-și toate bețele și copacii și
Hauling it home in Abby's trailer
Transportându-l acasă în rulota lui Abby
Building a fire we would savour, dear
Construind un foc pe care l-am savura, dragă
Chorus 1:
Refren 1:
Oh you're so good with gasoline
Oh, ești atât de bun cu benzina
I've never seen a lie burn so clean
Nu am văzut niciodată o minciună arzând atât de curată
Now that I've gone up in flames
Acum că am luat foc
You've found a new friend, oh oh oh ohhh ohhhhh
Ți-ai găsit un nou prieten, oh oh oh ohhh ohhhhh
Verse 3:
Versetul 3:
You said you worked for city safety
Ai spus că ai lucrat pentru siguranța orașului
Putting out fires when things get hasty
Stingând incendiile când lucrurile se grăbesc
Scooping up girls, young and helpless
Adunând fete, tinere și neajutorate
Laying 'em down in smoking dress, oh dear
Pune-i jos în rochii de fumători, dragă
Verse 4:
Versetul 4:
Well I've seen you drive the big red truck just
Ei bine, te-am văzut conducând camioneta roșie
Barrel through 'cause it's all luck that
Tocmai, pentru că totul e noroc
You don't get stopped at any red lights
Nu ești oprit la niciun semafor roșu
There's no red tape in your sights, oh dear
Nu există birocrație în vizorul tău, dragă
Chorus 2:
Refren 2:
Oh you're so good with gasoline
Oh, ești atât de bun cu benzina
I've never seen a lie burn so clean
Nu am văzut niciodată o minciună arzând atât de curată
Now that I've gone up in flames
Acum că am luat foc
You've found a new friend
Ți-ai găsit un nou prieten
You've found a new friend
Ți-ai găsit un nou prieten
Refrain:
Refren:
What happens when wind starts blowing
Ce se întâmplă când vântul începe să sufle
Flame spreads and all are knowing of
Flacăra se răspândește și toți știu despre asta
House calls and late night fire fighting
Apeluri la domiciliu și stingerea incendiilor noaptea târziu
And your face gets pasted on the
Și fața ta se lipește pe
Front page as local con and
Prima pagină ca con local și
Lands on the front steps of the city
Aterizează pe treptele din fața orașului
Well you thought fire could keep you sitting pretty
Ei bine, ai crezut că focul te poate ține să stai frumos
Chorus 3:
Refren 3:
Oh you're so good with gasoline
Oh, ești atât de bun cu benzina
I've never seen a lie burn so
Nu am văzut niciodată o minciună arzând așa
Now that I've gone up in flames
Acum că am luat foc
You've found a new friend
Ți-ai găsit un nou prieten
Well you've found a new friend, oh oh oh ohhh ohhhhh
Ei bine, ți-ai găsit un nou prieten, oh oh oh ohhh ohhhhh